Рецензия на книгу

• 

  a_r_i_n_a1 декабря 2013 г.

  Столько ожиданий - и все мимо. Хороший красивый язык, интересное смешение стилей и времен - но меня сразу же клонило в сон, стоило только открыть книгу и прочитать пару страниц. Излишне странные героини и герои, много отсылок к мифологии и истории Уэльса, Ирландии, Британии, которые прошли мимо меня в детстве и не дошли до сих пор, в отличие от мифов и истории древних Рима и Греции - тут все было замечательно и понятно. Да, ссылки с пояснениями "что это было" есть, но таких моментов очень много и теряется весь эффект от красивых оборотов, а взамен появляется ощущение чтения энциклопедического словаря.
  Я дочитала, но это было очень туманное и странное чтение - вроде бы и это я читаю книгу, но в тоже время мыслями я уже не с книгой. У меня такой эффект бывает, когда в транспорте слушаю интересную аудиокнигу, при этом вокруг что-то происходит, и нужно бы не пропустить звуки извне, но книгу останавливать не хочется - интересно же, и получается такое вот раздвоение. Но "Клены"-то я читала, и причем обычно в тишине.
  В общем, не моя книга, целиком мимо прошла и не зацепила.

  18

  34