Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 декабря 2022 г.

  Долгая поездка

  Японский писатель Исака Котаро, дебютировавший в 2000 году, пишет в жанре остросюжетного детектива. Некоторые его романы были экранизированы в Японии почти сразу после выхода. По детективу «Поезд убийц» Дэвид Литч, создатель «Джона Уика» и «Дэдпул 2»,  в 2022 году снял фильм «Быстрее пули» с Брэдом Питтом в главной роли.

  Сюжет не слишком затейлив и намекает на герметичный детектив: в одном скоростном поезде Токио – Мориока оказывается энное количество гангстеров, выполняющих разные задания. Почти сразу появляется труп и пропадает чемодан.

  Первые 30-40% повествования занимают предыстории каждого из персонажей-гангстеров. Один из них, опустившийся бывший киллер Кимура, преследует ученика средней школы Принца Сатоши, покалечившего его сына. Этот ученик, практикующий психологическое и физическое насилие над одноклассниками, едет в Мориоку, чтобы разобраться с угрожавшим ему мафиози. Еще два киллера, Мандарин и Лимон, везут сына главаря мафии Минэгиси и чемодан кэша. Невезучий гангстер Нанао, или Божья коровка, должен украсть чемодан у парочки киллеров. Кроме того, в поезд садится киллер по прозвищу Шершень и еще несколько персонажей, о задании которых автор до поры до времени умалчивает.

  В тесноте купе, тамбуров и клозетов, с совсем небольшим набором реквизита (чемодан, пистолеты, иглы и одна змея) и с участием кучки гангстеров автор разыгрывает достаточно нудную трагикомедию, в финале которой условное добро побеждает зло.

  Характеры гангстеров Котаро попытался раскрыть в диалогах, занимающих львиную долю повествования: тупица и любитель мультиков Лимон все время как бы шутит, Мандарин сыплет цитатами и метафорами из классики, Сатоши запугивает, используя приемы психологического давления в стиле спецслужб, Кимура занимается самобичеванием, Нанао ноет по поводу своей невезучести.

  Возможно кому-то было смешно, мне – нет, - туповатые невезучие гангстеры давно надоели. На мой взгляд, здесь сильно не хватает смысла, юмора и хорошего мрачного абсурда.

  После книги посмотрела фильм «Быстрее пули»: те же декорации, общая канва и перечень персонажей, но их мотивы и особенно финал претерпели существенные изменения. Абсурда и банальностей в фильме больше, а смысла еще меньше. Главное отличие - в заявленном главном злодее, если у Котаро под ним подразумевается государство, манипулирующее сознанием масс и обладающее монополией на насилие, то у Литча – русский мафиози, вышедший из КГБ и живущий в бункере..

  Честно говоря, ни «Джона Уика», ни «Дэдпул 2» я не смотрела, считая их развлекательным кино для подростков, то же самое, в целом, можно сказать и про новый фильм Литча, в котором, признаюсь, больше всего мне было жалко Брэда - раньше он вроде не снимался в таком кино...

  17

  460