Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 декабря 2022 г.

  Любовь побеждает многое, но не решает всех проблем

  Рецензии на другие книги автора (в моем порядке прочтения). Возможно, они вас тоже заинтересуют. На книги любимых авторов, в число которых входит и автор этой книги я стараюсь писать обстоятельные отзывы, часто с цитатами, анализом проблематики и множеством мыслей, которые та или иная книга пробудила или вызвала в моей голове

  Честь
  Сорок правил любви
  Ученик архитектора
  Три дочери Евы
  10 минут 38 секунд в этом странном мире

  
  Карта – это двухмерное представление с произвольно нанесенными символами и врезанными линиями, призванными решать, кто будет нашим врагом, а кто – другом, кто заслуживает нашей любви, кто – ненависти, а кто – безразличия.
  Картография – еще одно название для историй, рассказываемых победителями.
  Для историй, рассказываемых проигравшими, названия нет.

  
  Кратко о бэкграунде обстоятельств, при которых я приступила к чтению
  При всем при том, как я обожаю книги Элиф Шафак, эту я откладывала долго. Привезли мне ее 10 июня 2022 года, и так ужасно совпало, что именно в этот день ушел из жизни очень близкий и дорогой мне человек, а через день после сорокового дня с ее ухода в нашей семье едва не случилась еще одна трагедия, но, к счастью, все обошлось. Кроме тяжелой личной ситуации, мы все в моем городе девятый год живем в ситуации глобальной опасности, а в последний месяц даже центр нашего города почти ежедневно подвергается обстрелам из тяжелой артиллерии. Конечно же, мне в таких условиях не очень-то хотелось читать о войне. Но история эта манила мой взгляд, и, конечно же, не могла долго оставаться непрочитанной. Тем более, что "10 минут 38 секунд в этом странном мире" вошли у меня в топ прочитанного за прошлый год. Я ее даже включила в топ-10 отображаемых на лайвлибе книг, прочитанных мной за все время. Если бы было можно, я бы туда добавила все творчество автора! Уж очень красивый у нее язык, яркие персонажи и серьезные поднимаемые проблемы.

  Одним из рассказчиков истории в новой книге Элиф Шафак является Фиговое дерево. Как бы удивительно это не было, но это так. Она (а это дерево женского рода) - полноценный персонаж истории. Смоковница росла на Кипре, в Никосии, посреди таверны "Счастливая смоковница" и было ей почти 90 лет. Но затем уезжающий с Кипра молодой мужчина забрал с собой отросток умирающего дерева в холодный Лондон. И вот, молодое фиговое дерево со старой памятью о своей Родине живет на другой земле с теми, к кому была привязана. То, как подается история от ее лица, буквально завораживает, ведь она, в отличие от других персонажей, по-настоящему едина с миром и чувствует эту связь. Она знает все, что знают другие деревья, животные и птицы, приносящие ей вести. Она слышит и чувствует, что говорят о ней люди. Она искренне любит своего спасителя и его семью.

  В 1974 году город Никосия - столица Кипра - рассечена надвое демаркационной линией. Справа звучит азан, слева - звон колоколов. По одну сторону начерченной химическим зеленым химическим карандашом британского генерала линии звучит турецкая речь, по другую - греческая. И лишь растения цветут по обе стороны. И лишь птицы поют на одном языке. Наводненный миротворцами ООН с последнего турецко-греческого конфликта город живет по особым законам: нарушителей комендантского часа могут застрелить на улицах патрули, и неважно, что ты в прямом смысле слова глух и не мог слышать призыв остановиться ни на английском, ни на турецком, ни на греческом языках. Турецкие националисты убивают греков, греческие - турков. И совсем не важно, сколько лет до этого турки-киприоты и греки-киприоты обменивались традиционными блюдами по праздникам, вместе купали младенцев и знали друг друга по именам.

  
  Те, кто знает друг друга по имени, не воюют между собой

  .

  Господи Боже. Как же это все знакомо! Какое знакомое убеждение! Вот только воюют. И убивают. Брат брата. Отец -сына. Сын - отца. Родственник - родственниц. Мужья уходят от жен, близкие бесследно исчезают, а люди называют друг друга предателями потому, что те любят "не так" и "не тех", не так думают и не тех взглядов придерживаются...

  О главных героях книги
  Костас Казандзакис - средний сын в семье гречанки-киприотки Панагиоты Казандзакис. Главный герой книги. Ученый, исследующий деревья и растения. Юношей переживал за погибших животных Кипра не меньше, чем за людей. Возлюбленный Дефне. Отец Ады и Йоргоса Юсуфа.

  
  На земле, охваченной конфликтами, залитой кровью, люди воспринимают как личное оскорбление любой перенос акцентов с темы их страданий, обвиняя вас в равнодушии. В тот год думать о растениях и животных, о природе во всех ее формах и проявлениях было неприлично

  Дефне Казандзакис - археолог, занимающаяся поисками останков пропавших без вести во время вторжения турков на Кипр. На много лет потеряла Костаса, пережила ужасные вещи, от чего имела проблемы с алкоголем.

  
  Ты должен понимать, что когда в стране - или на острове - происходят трагические события, между уехавшими и оставшимися разверзается пропасть. Нет, я вовсе не утверждаю, что тем, кто уехал, было легко. Не сомневаюсь, что им тоже пришлось несладко, но они понятия не имеют, что пришлось пережить тем, кто остался.

  Ада Казандзакис - 16-летняя дочь Костаса и Дефне. Родилась и выросла в Англии, как и молодое фиговое дерево - ее ровесница. Переживает из-за смерти матери, из-за отрешенности отца и из-за отсутствия знаний семейной истории.

  Второстепенные герои:
  Йоргос и Юсуф - бизнес-партнеры, друзья, владельцы "Счастливой смоковницы". Покровители двух влюбленных, скрывавшие их тайну.
  Мерьем - старшая сестра Дефне. Очень ее любит, отчего терпеть не может Костаса. Вышла замуж не по любви. Дала родителям слово, что пока они живы, не будет общаться с сестрой. Любитель экстрасенсов, поговорок и суеверий. Заочно любит Аду.

  
  В то время как религии борются за право оставить за собой последнее слово, а национализм учит превосходству и исключительности, суеверия по обе стороны границы сосуществуют в удивительной гармонии.

  Панагиота - фанатично набожная мать Костаса. Вдова, чей муж погиб в шахте. Одна воспитала троих детей.
  Михалис - старший брат Костаса. Ярый противник греческих националистов и войны вообще. Философ.
  Андреас - младший брат Костаса. Сторонник коммунистов и ЭОАК. Во взрослой жизни не общается с Костасом.

  Если честно, эта книга буквально пробивает душу. В ней отражена вся суть гражданских войн и войн вообше. Что происходит с семьями, с людьми, с их связями и жизнями. В ней отражено желание родителей построить для дочери лучшую жизнь, подальше от войны и боли и даже от разговоров об этом. Важно, что если ты счастлив "не с теми" по мнению общества, тебе нельзя позволить себе самому считать себя предателем, иначе это тебя погубит. Оставаясь лицом к лицу с болью и горем, нельзя позволить себе сдаться. И даже если эта боль вырвется криком, думать нужно не о мнении общества, а о собственном освобождении.

  
  На могилах турецких и греческих вдов на разных языках написано одно и то же "Если найдете моего мужа, положите его рядом со мной".

  12

  565