Рецензия на книгу
Brick Lane
Monica Ali
drizzle_friday16 декабря 2022 г.Ничего не просишь - ничего не получишь
Назнин родилась в деревенской глуши, выдана замуж за достойного, образованного человека. Он ее не бьет, дает очаг и кров. Взамен ей нужно срезать ему мозоли, готовить еду, рожать детей. Но самое главное - слушать бесконечный спич о том, какой Шану (её муж) прекрасный, незаменимый и исключительный. Вроде несложно, но что-то идет не так.
Назнин не ориентируется на европейских женщин, в канве романа вообще нет ощущения, что действие идет в Англии. Чувство только налипшей, как старый жир на плитке, действительности. На кухне бесконечно пахнет гарью от непрерывной готовки для ненасытного желудка мужа, каждый день ты видишь только сковородки, тарелки, мозоли и страшный, черный, облупившийся шкаф у кровати.
Что сразу хочется сказать, роман местами вязкий и усыпляющий: для меня это были главы от лица сестры Назнин, Хасаны. Эта линия в книге кажется какой-то лишней, написанной со смыслом между строк и уцепиться за нее практически невозможно.
Сейчас, в финале, этот текст кажется мне очень важным. Потому что, не смотря на свою изоляцию, Назнин начинает делать выбор. Сначала робкий, однократный. Переминается, и снова выбор. Потом немножко думает и снова выбирает. И именно эта череда выбора «себя» вопреки выбору «мужчин» приводит роман к такому светлому финалу.21722