Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним14 декабря 2022 г.У вас есть рыба?
Хочется отметить хороший перевод с хорошими сносками и пояснениями, редко приходится дополнительно смотреть в интернете, о чем написано.
О книге. Рассказывается сразу о нескольких людях, то есть у каждого есть своя сюжетная линия. Поэтому порой забываешь и сложно бывает что-то отследить. Будет интересно тем, кто хочет узнать больше о японской культуре (порой шокирующего и не очень приятного). Но, с другой стороны, это жизнь. И в нашей культуре тоже есть много неприятного и непонятного. Рыба? Казалось бы причём тут она? Но, оказывается, все-таки внутри каждого из нас живёт такая "рыбина". Маленькая или большая, но живёт. И бьёт своим хвостом. И хочет жить!
В книге есть много моментов, о которых стоит задуматься. И даже интересно почитать о том, как связана квантовая физика (казалось бы) с художественной литературой, как её можно туда вплести. Не знаю авторов, которые бы попробовали сделать подобное. Это было интересно увидеть, как автор сумеет гармонично внести в свой труд квантовую физику и как объяснит такой подход.
Также присутствует мистическая линия, которая, на удивление, в данном контексте получилась неплохо.
В любом случае, книгу стоит прочитать.9285