Рецензия на книгу

• 

  orlangurus14 декабря 2022 г.

  "Мы не покинем друг друга никогда-никогда, думаю я. До тех пор, пока живы."

  Во-первых, спасибо издательсву Inspiria, предоставившему мне возможность прочитать книгу, потому что если бы я её покупала, то, пожалуй, расстроилась бы)). А так: выиграла, получила, прочитала - точка.
  Во-вторых, хвалебный отзыв Стивена Кинга на обложке и надпись "одна из лучших книг 2021 на Amazon" - это ещё не гарантия ни качества книги, ни тем более того, что это ваша книга.

  Итак, что мы имеем? Две сестры, идентичные близнецы, жили с самого детства и до 12 лет ТОЛЬКО в пределах своего дома и двора. С ними мама и дедушка, изредка приходит Ведьма (склочная женщина) со своей дочкой, примерно такого же возраста, как и девочки. Весь дом - в колокольчиках, а в детской, кладовке и других местах распиханыы рюкзаки, нагруженные НЗ продуктов, питьевой воды и одежды. Мама проводит "тренировки" по покиданию дома, тихому сидению без движения и т.п. Девочки на домашнем обучении. Мамины уроки - это в основном чтение книги.

  
  Мама ничуть не сомневалась, что о жизни можно узнать из книг абсолютно всё, что нужно.

  А вот подбор книги довольно сомнительный для маленьких девочек, которым лет в десять читают "Побег из Шоушенка" (помните же, хвалебный отзыв Кинга на обложке?) То есть, понятно, что с этой семьёй что-то не так изначально. Девочки верят, что их отец - пират Морган, да и дедушка им постоянно рассказывает жутковатые морские истории.

  
  Дедушкины истории всегда разительно отличались от маминых: восхитительно страшные, с жуткими подробностями, без всякой морали в конце.

  А потом Кэтриона, ныне взрослая, уже 12 лет живущая в Лос-Анжедесе, получает известие о гибели сестры и возвращается в Шотландию. Она абсолютно убеждена, что Эл жива - пресловутое чувство близнецов во всей красе - но полиция всё-таки находит труп...

  Чем там всё кончилось, рассказывать не буду, скажу только, что неожиданность концовки прекрасна и ужасна одновременно. Прекрасна своей неожиданностью, ужасна притянутостью за уши. Да, собственно, вся ситуация, начиная с детства девочек, довольно неубедительная. Конечно, домашнее насилие существует, но в наши дни, да чтоб мать пальцем не шевельнула, чтобы как-то спасти детей, кроме этих дурацких тренировок... И сознание близняшек идёт по простейшему для ребёнка пути - выдуманный мир, выдуманные правила.

  
  Зеркальная страна существовала потому, что мы в неё верили. Для нас она была настоящей, это нас и спасло.

  Перескоки от реального времени к воспоминаниям детства в книге постоянны, случаются без предупреждения и немного мешают нормально воспринимать историю. Не сразу получается понять, что

  
  старый дом и мать со своими сказками превратили наше воображение в плавильный котёл. Я начинаю понимать, что не вправе доверять ничему, вышедшему из этого горнила.

  70

  1,3K