Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll

  12 декабря 2022

  Очень тяжелый, липкий роман, от которого пахнет снегом и отчаянием, какой-то совершенной достоевщиной, несмотря на то, что написан он китайским автором. Он о мальчике и девочке родом из восьмидесятых, которые пытаются жить свою жизнь, но, по меткому выражению одной читательницы, по факту у них получается лишь донашивать жизнь за своими родителями и более далекими предками. Бытие определяет сознание, семья определяет судьбу, один случай "гвоздя в голове" безвозвратно меняет все на поколения вперед.

  Чан Гун из бедной семьи, его мать, устав от пьянства и побоев мужа, ушла из семьи, а потом и отец загремел в тюрьму за вымогательство, оставив сына на бабушку и тетку, которые также ухаживали за дедом, уже много лет лежащим в коме в больнице. Ли Цзяци - внучка именитого профессора медицины, чьи родители успешно челночили, а потом отец ушел из семьи, и для девочки его уход стал моральной травмой. Они знакомятся в школе, и хотя родственники запрещают им дружить, сближаются просто из принципа, но впоследствии жизнь их разводит. Годы идут, а счастья не прибавляется, попытки устроить личную жизнь оборачиваются только еще большим гниением старых язв (ведь если с детства смотреть, как отец бил мать, воспринимаешь это как нечто в порядке вещей, а если в каждом мужчине ищешь отца, нормальных отношений не выстроить). Мерно стучат колеса поездов и истории. И вот восемнадцать лет спустя они снова встречаются и долго говорят о прошлом, настоящем и будущем. Финал у книги открытый, но ничего хорошего ждать впереди как-то не получается.

  Тяжелая книга, но перевод замечательный, за него немного подниму оценку.

  54 понравилось

  0

  898