Рецензия на книгу
The Cat's Table
Michael Ondaatje
Helena199611 декабря 2022 г.Этот роман кто-то назвал романом воспитания, не буду сильно спорить, но в нем действительно чувствуется дух именно таких романов. И неважно, что взросление героя, 11 летнего Майкла ("Майны", как прозывают его в узком кругу троих друзей) происходит всего лишь в течение трех недель плавания с Цейлона в устье Темзы на океанском шестипалубном лайнере. За столь, казалось бы, короткий срок может произойти много всего такого, что окажет влияние на дальнейшую жизнь. И не только Майкла.
Трое мальчишек, которых посадили на борт корабля, с оплаченными каютами и питанием, оказались предоставлены практически сами себе. Сейчас нам такое кажется немыслимым. Хотя меня в 15 лет в свое время так посадили на поезд из Волгограда до Москвы. А за Майклом вроде как присматривала знакомая семьи его дяди. Вроде как. Про других мальчишек и того не известно. И вот, приключения начинаются.
Шесть палуб, шестьсот пассажиров, трое мальчишек, три недели. И еще шестеро взрослых, с которыми они встречаются за столом три раза в день. Таковы вводные данные. И количество чаще других, они встречаются именно с этими означенными взрослыми, и потому нашим героям покажется таким интересным именно за ними наблюдать, уже не говоря о том, чего можно наслышаться от них. Мальчишки шныряют от рассвета до заката, и едва ли не более того, частенько и в ночи, становясь свидетелями некоторых событий, наблюдая хитросплетения оных, узнавая кое-какие секреты, а тем самым временем подкрадывается интрига, и не одна.
Вот то, что на самой поверхности. И много того, что открывается в процессе чтения, потому что приключения мальчишек - это не всегда приключения троих. Майкл знакомится с мистером Фонсекой, едущим преподавать литературу в Англии. Знакомится с бароном, а это уже чисто авантюрное знакомство, которое как бы не вышло боком. Зато милая кузина Эмили тоже скрывает много тайн.
Рассказывая историю своего путешествия, автор периодически перепрыгивает через время и пространство, хорошо если на пару-тройку лет, а то и на пару десятков лет вперед. Смотреть и понимать с высоты прожитых лет - это не то же самое, что переживать в момент происходящий. Тем самым, наверно, воспоминания вдвойне ценны, и не только тем, что мы еще можем ухватить тот самый момент за хвост. Мы еще можем осмыслить события, размышляя с позиции взрослого. И то, что казалось ребенку, взрослому кажется уже иным. Не говоря о том, что за годы образуется столько информации, переворачивающей порой события прошлых дней с ног на голову. А может быть, кому-то придется годами сожалеть о том, что показалось в событиях дней юности.
Можно, конечно, сказать, что автор, вернее, его герой все время рефлексирует, вроде и возвращаясь к тем трем неделям, и тут же убегая на годы вперед, пытаясь придать четкость не только событиям, но и тому, что происходило с ним спусты годы и чуть не десятки лет. Но положа руку на сердце, признайтесь, не это ли качество сопровождает и нас с вами? Может быть, не так, может быть, не всегда, но ... ведь без прошлого нет будущего, не правда ли? И все-таки, хорошо написано, когда порой не так уж легко совместить прошлое и свою настоящую жизнь.
19622