Рецензия на книгу
The Pope's Daughter
Дарио Фо
Calpurnius10 декабря 2022 г.+
Сразу скажу, с творчество автора я не знаком и это первое, хотя и по производственной необходимости прочитанное, моё произведение. Автор более известен как драматург, и, видимо, это одна из причин, почему у него такая странная проза. Роман основан на исторических событиях и персоналиях. Очевидно, что перипетии внутри родов и семей эпохи Возрождения - не заслуга автора. Его заслугой ожидается то, как он эти события "обработает". И тут я, к сожалению, не увидел ничего такого, что может "тронуть". Да, смешно местами, но местами же довольно странные диалоги, а неровный стиль - примерно всегда. И неясно, это сам Фо так пишет, или это перевод такой. В итоге именно как изложение тех событий эту книгу было читать довольно интересно. Но что в собственном смысле художественного привнёс писатель - отыскать не так-то просто. Пишут, что эта книга - его эксперимент. Что ж, этим и утешимся, живя в надежде, что произведения, за которые ему дали Нобелевскую премию, совсем другие.
4294