Рецензия на книгу
Человек с одним из многих лиц
Куив Макдоннелл
Аноним7 декабря 2022 г.Ирландский детектив
Не нравятся мне такие герои, нищеброды, что халявный уксус литрами хлебают. Взрослый мужик, руки-ноги присутствуют, а живет на подачки, мучается застарелыми психотравмами. Работать всерьез не пробовал, ходит по домам престарелых, изображает сына-внука-брата, в итоге доизображался.
Завязка напоминает детектив Иоанны Хмелевской «Что сказал покойник». Разговорчивый попался покойник, слишком много знал, а от его знаний Полу Малкроуну сплошные печали. Носится по Ирландии, сует свой нос в старые забытые дела. А за ним следом киллеры, гангстеры и маньяки. И подружку себе нашел под стать, такую же наскипидаренную, медсестру из хосписа, где преставился покойник.
Добегались на пару. Волею автора попали в то место, где нашли ответы на все вопросы, а также и смерть неминуемую. Нет, в конце концов выкрутились, с потерями, но живы остались. В рецензиях пишут о юморе, обязательно добавляя прилагательное грубоватый. Не вижу ничего смешного в матерящихся старушках, схватках беременных женщин с бандитами, да и слово ж@па совсем не веселит. Под дулом пистолета сладкая парочка обычно выясняет отношения. Даже в первый раз не смешно. Юмор показался стендаповским, из разряда самодеятельности, обильно приправленный нецензурщиной. Расстегнутые ширинки, какашки, мат-перемат встречаются постоянно
Ну что вы хотели от ирландцев? Национальный спорт у них называется хёрлинг (не путать с кёрлингом), клюшка для него – хёрл.
Еще в книгах ужасно много всевозможных ссылок, сносок, географических названий. Спотыкаешься на каждой строчке: то герои вспоминают ситкомы прошлого века, то бредут по улочке, а автору надо обязательно разъяснить, в честь чего она названа, то забытые шлягеры распевают.
Не впечатлило, не зацепило, не рекомендую.6281