Рецензия на книгу
North and South
Elizabeth Gaskell
maryia-shebanets5 декабря 2022 г.А ведь когда-то я такое читала :)
Вот уж не думала, что судьба снова заставит читать "пролюбоф". Но пути книжных клубов неисповедимы - и сегодня, слегка за полночь, я с облегчением погасила экран: эти бестолочи наконец-то (вот уж спойлер) поцеловались (ну, или что там они делали в абзаце стыдливого умолчания).
Кстати и к счастью, благодаря мощнейшей стыдливости и "приличности" автора, количество фейспалмов от "о, Маргарет!" и дурацких недомолвок сокращено до минимума, а освободившееся место в тексте забито атмосферой эпохи. И если страдания "маленьких людей" и бессмысленность бальной жизни господ нам привычны по русской классике, то покопаться в борьбе классов с точки зрения дочки бывшего священника любопытно. Даже греет душу утопичная попытка уговорить стороны, пардон, договариваться. Да и в целом, вся неловкость, бесполезность и необходимость маленьких шагов в деле любви к людям передана достойно. Отношение к религиям - хорошо, даже есть что процитировать:
Маргарет – сторонница Церкви, ее отец – отщепенец, Хиггинс – безбожник, но они вместе преклонили колени. Это не причинило им вреда.За это место, пожалуй, даже переставлю оценку книжке с тройки на четвёрку. Секундочку... Готово.
Формат "ах, смерть, ах как грустно" на третьем повторе перестал работать от слова совсем. Тем более, что каждая последующая смерть всё полезнее для ГГ. Мистер Белл вообще гадкий дезертир: единственный персонаж с попыткой в юмор был, да вы издеваетесь!
Позабавил скомканный псевдовотэтоповорот финала после неловкой попытки обмануть читателя юристом. Честно говоря, я уже ждала истории в стиле старого сериала "Кофе с ароматом женщины" - но рановато было для полноценной бизнесвумен.
В очередной раз хорошенько поняла, откуда ноги растут у феминизма и сексуальной революции, проникшись по пути благодарностью. Что ни говори, а быть этой вашей "леди" - проще умереть, как говорят арварохцы.
Содержит спойлеры2229