Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним19 ноября 2013 г.Я начала читать роман, когда мы выехали из Сантьяго. В Сантьяго на одной из площадей местный поэт, который раздавал листовки со своими стихами по сходной цене, упомянул шепотом Пиночета и гордо - Пабло Неруду. В автобусе одна барышня читала "Дом духов" на немецком. В пустыне Атакама есть местечко под названием Лас Трес Мариас. В одном чилийском городке мы проехали по улице мимо забора с надписью про здравствование Сальвадора Альенде. К чему это я? К тому, что исторический контекст книги - очень актуален. Благополучная страна Чили имеет в недавнем прошлом кровавые и драматические события, о которых необходимо знать для пополнения экзистенциального опыта.
Что касается впечатлений о художественной стороне книги - мне было откровенно скучно и даже временами неприятно. Сложно объяснить, но это - "женская проза", а я такое не люблю почти никогда. Мне кажется, что автору до Маркеса, с которым ее сравнивают, далековато. Может, это Маркес для начинающих. Отрубленная голова, которая хранится в подвале дома, ясновидение и повторение событий из поколение в поколение - это же еще не магический реализм?633