The Namesake
Jhumpa Lahiri
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Jhumpa Lahiri
0
(0)

Вроде бы простой и ничем не примечательный роман, с обычными бытовыми проблемами. Он повествует о нелегкой судьбе эмигрантов, которые пытаются адаптироваться в стране, чуждой им по ментальности, но такой привлекательной. Вроде бы ничего нового, ничего оригинального. Но вот тут и зарыта собака. Ведь только непревзойденный мастер пера может, на первый взгляд, обычную историю одного индусского парня, родившегося в Америке, преподнести так, что она начинает играть яркими красками и непередаваемым национальным колоритом. В данном случае — индийским. И ведь действие происходит в Америке, но, тем не менее, культура, менталитет и традиции этой колоритнейшей страны представлены так, что ощущаются, как говорится, на языке.
Роман получился спокойный и ровный, без каких-то взлетов и падений, но меня захватила эта история. Проблема отцов и детей, адаптации в чуждом для индийского менталитета обществе раскрыта очень хорошо, у меня вообще нет к ней претензий. Ведь очень непросто жить в новой стране и сохранить свою идентичность, не утратить культурных традиций и ценностей. Образы героев получились яркими и выверенными, им веришь и сопереживаешь. В общем, мне все понравилось. Хорошая, трогательная, немного грустная, но актуальная проза. Читается легко благодаря простому и легкому языку повествования. Оценка 5
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.