Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 декабря 2022 г.

  «Никто не получает то, что заслуживает».

  Предупреждения (в книге присутствуют): жестокость, кровь, предательство, интриги, пытки.

  О чем книга:Король мертв. Глокта занят процессом выборов. На Север возвращается Логен, чтобы сразиться с Бетодом, а на Адую нападает Гуркхульская империя. Судьба Союза решится раз и навсегда.

  Идея: 5/5
  Шикарная задумка для финала. Ты вроде бы ожидаешь чего-то такого, но в итоге все равно оказываешься в шоке.

  Сюжет: 5/5
  Первая книга - завязка, вторая - кульминация, третья - развязка. Все ответы на вопросы, которые у нас появились в начале, мы находим здесь, в “Последнем доводе короля”. И каждый из них логичен, но непредсказуем (хотя до чего-то все-таки можно додуматься, Джо оставлял достаточно подсказок и намеков в прошлых частях).

  Хочу отметить пару моментов, которые мне особенно понравились:

  - Пытки стали более яркими и подробными, читаешь и иногда возникает ощущение, что это тебе пальцы отрубают, а не героям.

  - Несправедливость буквально во всем. Мое любимое трио - Секутор, Иней и Глокта. И такой поворот.

  - Конец. Сначала я подумала, что он отвратительный. Но через несколько дней до меня дошло: финал вышел единственно верным. Он возвращает нас к началу. Чего только стоит момент с Пайком. Месть, плата по старым долгам - вот уж точно вернулись к истокам. А то, что герои не изменили себе, делает картину еще более реалистичной.

  Герои: 5/5
  Персонажи растут, меняются, а потом “бац”, и они снова те, кого мы встретили на первых страницах “Крови и железа”. Убийца Логен, сопляк Джезаль, мстительница Ферро и жестокий инквизитор Глокта. И каждый следует своему пути. Каждый делает то, что делал раньше.
  

  Могут ли меняться люди? Ответ Джо прост: нет, надо смотреть правде в глаза.

  С чем же каждый из героев остался в конце? Все получили не то, чего заслуживали. Аберкромби словно подшучивает над персонажами. Он как джин, который исполняет их желания, но делает это так, чтобы те обернулись против них.

  Джезаль, всегда мечтавший о славе, становится королем. В итоге он оказывается пешкой в руках мага и получает жену, которая его ненавидит. Ферро сходит с ума и утопает в своей мести. Логен теряет все и всех. А Вест? Единственный персонаж, который за всю трилогию не сделал почти ничего плохого, погибает так глупо и неожиданно от болезни. Да он даже званием лорд-маршала не успел насладиться. В плюсе, похоже, остался только Глокта.

  Если со всеми персонажами и моими чувствами к ним я более-менее определились, то с Байязом у меня странные отношения. Его вообще не получается осмыслить в рамках добра и зла.

  Выясняется, что это пастух, который вечно присматривает за своим стадом. У него есть планы на человечество, есть путь, по которому он всех ведет. Когда до меня дошло, что все происходящее - его рук дело, я долго не могла избавиться от ощущения, что читала про театр одного актера. Словно все герои - тень Байяза, а каждое их действие - его ход. Не знаю, рада ли я была такому. Одно скажу: такого размаха я точно не ожидала. А я люблю неожиданности.

  Слог автора: 5/5
  С каждой книгой слог Джо нравится мне все больше и больше. В этой части особенно хочу отметить шикарное описание сражений - то, как гурки захватывали Адую, невозможно забыть.

  Перевод: 3/5
  Читала в переводе О. Орловой, А. Питчер, Н. Абдулиной. Встретились опечатки и кривые конструкции. Очень жаль, что переводить третью часть не поручили В. Иванову, качество и стиль текста заметно пострадали.

  Продолжение: Земной круг состоит из двух трилогий - “Первый закон” (“Последний довод королей” - третья книга) и “Эпоха безумия”. Кроме того, Джо написал пару отдельных романов и сборников рассказов, в которых мы нет-нет да встречаем героев из основных циклов.

  8

  278