Рецензия на книгу
Луковица памяти
Гюнтер Грасс
nenaprasno17 ноября 2013 г.Помню, после "Жестяного барабана", я ходила еще неделю с осадком, настолько тяжелая книга. Но совершенно точно гениальная. Поэтому ожидания были велики. Но, как и многие великие ожидания, они не оправдались. Я ползла от начала поветствования в конец, испытывая лишь уныние и скуку.
20 лет из жизни автора "Жестяного барабана", включая Вторую Мировую, половину из которых герой-писатель запамятовал, о чем не устает нам напоминать.
Любопытно, стала бы книга настолько популярной, если бы не раздутый скандал, касательно службы Грасса в войсках СС?
С интересом прочла о пребывании в лагере немецких военнопленных (на америкаснкой стороне). Это, конечно, был спа-курорт, если сравнивать с нашими лагерями.
И очень проникновенно о смерти матери. (всегдашний грустный удел, который ждет и меня. сыновья вырастают и душа их для тебя закрывается навсегда).
На этом с достинствами покончено.
В послесловии переводчика:
Салман Рушди, которого связывают с Гюнтером Грассом дружеские отношения, однажды не без ехидства заметил: когда немецкие журналисты приходят брать у него интервью, они непременно заводят разговор о нобелевском лауреате. «Неужели вы и впрямь считаете Грасса великим писателем? Да, «Жестяной барабан» - шедевр. Но что дальше?..»На полке пылятся "Собачьи годы". Не знаю теперь, быть им прочитанными или не быть.
675