Рецензия на книгу
Please Look After Mom
Kyung-sook Shin
Аноним17 ноября 2013 г.Давайте отставим в сторону наигранную сентиментальность, которую обычно сопровождает использование в литературе слова "мама". Фраза, вынесенная в заглавие, сейчас встречается даже на заборах, ею, выполненной на разных фонах, пестрит Интернет, и социальная реклама с таким призывом глядит с каждого столба. Тоже мне, шокирующее откровение: что имеем - не храним, потерявши - ноем, бесимся и расклеиваем по всему городу листовки. Возлюби ближнего своего, короче, пока ближний не склеил ласты. Для того, чтобы написать книгу о том, как люди осознают ценность семьи, только потеряв ее, семи пядей во лбу быть не нужно. Если бы книжка состояла только из этого, то была бы как сопливая попосовая песенка на примитивный мотивчик, спетая трогательной блондинкой с огромными глазами.
Эта книга о современной жизни корейца, представленная одной семьей, потерявшей маму. Это среднестатистическая крестьянская женщина, которая когда-то вышла замуж совсем юной девушкой из-за войны между севером и югом. Это среднестатистический мужчина, который считал возможным жить, как бог на душу положит, а то и вовсе как попало. Это самые обычные четыре ребенка, которые выросли каждый по-своему, и на их примерах мы видим, как современные корейцы меняют квартиры, колесят по разным странам, растят своих детей, обустраивают свои дома. Не просто этнографические зарисовки, на которые интересно посмотреть со стороны, а набросанный в нескольких штрихах "портрет поколения", сочетающий в себе детали настоящих жизненных портретов сотен разных людей. Рискну даже предположить, что тема любви к матери - это всего лишь связующее звено, перекидной мостик между корейской культурой и западным миром, недаром здесь задействованы и традиционные ритуалы почитания предков, и привычная, понятная любому религиозному европейцу просьба, обращенная к деве Марии.
Как итог - любому, кто еще не прокачался в быте и нравов Кореи, кому не режут ухо корейские имена, кто способен читать книгу, которую невозможно проспойлерить и кто не покрывается аллергическим нигилизмом, когда на первый взгляд книга выглядит сборником бабьих слез и сантиментов, эта книга может прийтись по вкусу. А если вы не такой - кактус к вашим услугам, только не говорите потом, что вас не предупреждали.
16170