Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним30 ноября 2022 г.Рыба, как всеобъемлющий символ в жизни японцев
Очень неприятная книга, в которой, однако, есть мысли, которые стоит подумать. Читать повторно я ее, конечно же, не буду. И советовать, наверное, не стала бы - очень уж специфичная книга.
У меня сложилось впечатление, что японцы, в принципе, невероятно склонны к извращениям и отклонениям как в обычной жизни, так и в сексуальной. Возможно, их поведение кажется извращенным только с перспективы моего европейского ума.
Заметила, что землетрясения и цунами есть неотъемлемой частью японского самоознания, некоего всеобщего фатализма. А большая вода, океан - является формирующей сознание, одухотворенной и самоосознанной стихией. Когда читаю японских авторов, все больше в этом утверждаюсь. Хотя, наверное, в моих размышлениях нет ничего нового или оригинального.
Особо понравилось, что у автора богатый образный язык. Некоторые сравнения я бы не додумалась применять в тех или иных случаях. Однако, этот образный язык не так уж приятен, когда речь идет о насилии, или "прелестях" войны в Маньчжурии, например.
Более подробно записала свои впечатления о книге списками, тк у меня в голове все слишком сумбурно, и красивыми фразами я бы собирала в кучу свои мысли бесконечно долго.
Из плюсов:
-легко читать, влиться в повествование.
-дает неплохое понимание японского менталитета начала 2000.
-дает неплохое понимание буддизма (что это, как влияет на ежедневную жизнь и психологию).
-получше узнаешь о японии, как стране.
-много интересной инфы о землетрясениях и цунами, и их влиянии на мир.
-глубокие, местами странные, размышления о природе вещей и явлений
-забавные, иногда дикие, аналогии и сравнения относительно чего угодно.
-вторая мировая с точки зрения японцев.
-немного рефлексии японцев относительно ужаса их участия в войнах.
-небольшая часть повествующая о жизни канадской глубинки тоже весьма интересна.
Из минусов:
-черезчур многословно.
-фамильярно, не люболю когда к читателю обращаются на ты, и как к человеку, которому можно неприглядные секреты навязать.
-постоянные размышления о смерти, самоубийстве и психологических болезнях. О насилии, в принципе.
- неприятно подробные описания сексуальных девиаций, распространенных в Японии.
-чрезмерно много буддизма. Некоторые главы написаны просто как руководство, что мне кажется неуместным.
-неоправданный мистицизм
-общее ощущение грязи и брезгливости при чтении.9322