Рецензия на книгу

• 

  mockerari

  30 ноября 2022

  В моей долгой прогулке никто не смеётся

  На всем белом свете нет зеркала, которое бы не видело все семь смертных грехов.

  Иногда, когда сбиваешь режим сна, спишь больше десяти часов и никак не можешь проснуться, коришь себя, но сны затягивают всё глубже и глубже, стоит прикрыть глаза, хочешь проснуться и не можешь. Такое же впечталение у меня от "Семи смертных грехов", и одно я не могу понять - это мастерство автора или книга унылая?

  Семь смертных грехов - это семь новелл, по одной на каждый грех. Павич обращается к Данте и Босху за описаниями грехов, а потом пишет по ним рассказы-сновидения.

  
  Писатель, который умнее своих историй, ошибся в выборе профессии.

  Не знаю, как с этим у Павича, но читать его рассказы - мучительно, словно продираешься сквозь кустарник или тонешь в вязкой жиже, язык, который, видимо, должен был быть певучим и мелодичным, с кучей красивостей, выглядит натужным, будто придумывать эти украшения было так же сложно, как читать их. Автор пытается в мистику и магический реализм, но чем больше я читаю это, тем больше вижу кисель из слов. Может, вина переводчика? А может, автор гений, потому что читать его книгу так же тяжело, как смотреть чужие сновидения? А может, помимо слога хорошей книге нужен ещё сюжет и герои?

  
  Короче говоря, душа моя была уже в носу, а ведь каждое утро мне приходилось чихнуть.

  Что до сюжетов, то создаётся впечатление, что все семь рассказов на самом деле посвящены только одному греху - похоти. Каждый из них до краёв наполнен эротикой, похотью, мужским семенем и всем таким. От этих снов хочется проснуться поскорее.
  Судя по отзывам, эта книга либо безумно нравится, либо вызывает отвращение, что до меня, так я дочитала это только благодаря небольшому объёму.

  
  Оставайся у меня ночевать. Здесь, в моем рассказе, ты в безопасности.

  Рассказ, который вызвал у меня наименьшее отвращение - "Любовное послание с острова Лесбос", хотя той самой похоти в нём больше всего, причём похоть и в общении девочек-подростков, и в общении взрослого мужчины с юной девушкой, читать это противно, будто подглядываешь за чем-то особенно неприличным, их диалоги вызывают испанский стыд и читаются не как интерес неопытной девушки, а как старческие фантазии автора. Но концовка... И вроде идея не нова, и написано не по мне, но что-то меня в этом заворожило. Так, наверное, и должна действовать на читателя эта книга.

  Но мне повезло проснуться из этого болота.

  8 понравилось

  2

  136