Рецензия на книгу

• 

  oola12 июня 2009 г.

  Стандартный апокалипсис, что-то вроде заявки на голливудский фильм. И Голливуд с удовольствием сделает очередную страшилку, тем более, что это о московском метро.
  Но - не книга. Как говорили Стругацкие, писать надо либо о том, о чем ты хорошо знаешь, либо о том, чего не знает никто. Глуховский ничего не знает ни о возможных последствиях ядерной катастрофы, ни о мутациях в результате облучения (за 20 лет появляются несколько новых биологических видов! Все-таки хоть что-нибудь об этом сначала почитать следовало), он даже не представляет организации быта в таких условиях. Для меня всего этого уже достаточно, чтобы считать книгу не более, чем рядовой сетевой графоманией отягощенного избытком свободного времени и отсутствием нормального дела какого-нибудь подростка, начитавшегося и насмотревшегося ужастиков массового розлива. Так нет, как будто этого мало - еще и язык никакой.
  А ведь Дмитрий Глуховский - образованный человек, как говорят. Переводчик. Язык должен бы знать. Хотя бы родной. Или русский - для него как раз не родной?

  7

  25