Рецензия на книгу
Краткий китайско-английский словарь любовников
Го Сяолу
Elenita1916 ноября 2013Как же я разочарована. Такая интересная задумка и так скучно написано. Мне всегда было интересно читать про жизнь в других странах и ещё больший интерес вызывают книги, где главная героиня/герой живут в чужой стране. Но вот эту книгу было скучно читать. Сложилось такое впечатление, что написана она без души. В общем и удовольствия никакого, и бросить было жалко, так как теплилась слабая надежда, а вдруг потом будет интереснее...
Эта история китайской девушки приехавшей в Лондон изучать английский язык. Первое время ей нелегко привыкнуть к жизни в новой обстановке да и изучение языка оказывается очень нелёгким делом. Но потом в истории появляется мужчина и начинается под история отношений между ними и любви. Да ещё весь роман разбит на главы/части по месяцам года. Начинается всё в феврале и в феврале заканчивается. Будет еще глава посвящённая путешествию героини по Европе - единственная понравившаяся кроме самой первой. А все остальное вызывало одну лишь скуку.
Честно очень жаль, что такой интересный сюжет превратился в посредственный роман. Или причина в неудачном переводе?7 понравилось
23