Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  28 ноября 2022 г.

  "Самбу я сторожу, а она от меня прочь летит..."

  Каждый хоть раз, хоть краем глаза видел по телевизору или в интернете карнавал в Рио, когда по специальному самбадрому проходят в сногшибательных костюмах и с безумно дорогими и впечатляющими декорациями все бразильские школы самбы, заслужившие это право в соревнованиях в течение года. Те, кто интересуется бальными танцами, представляют себе самбу, входящую в латиноамериканскую программу. Так вот, к изначальной, настоящей самбе всё это отношения не имеет... Это порождение государственного решения, что самба теперь - народная музыка, и упрощение её, чтобы туристам было понятно и интересно, - с одной стороны, а с другой - не без приложенной руки Голливуда, когда во время Второй мировой войны там накрепко вошли в моду латиноамериканские музыканты, хотя приглашающая сторона даже не особо различала, на каком языке они поют - испанском или португальском (об этом в книге очень убедительно). Случай навроде того, как после американского фильма сиртаки стали считать греческой народной музыкой))).

  Настоящая самба пелась на Samba de Roda, было много импровизации, простейшие инструменты, в основном народные, необязательно должны были присутствовать зрители, музыка имела глубинные связи с культом кандомбле... Но когда песни стали записывать на пластинки, появились звёзды, конкуренция, студии за гроши покупали права, и очень-очень многое изменилось. Вот пример подобной самбы, уверена, мелодия окажется неожиданной)).

  02:20

  Роман ведёт двух девочек-девушек-женщин через все жизненные перипетии от знакомства в детстве (одна - кухонная прислуга, сирота, другая дочь хозяина), через побег в Рио, чтобы заниматься музыкой, до того, как одна станет звездой, а другая просто будет писать стихи для песен, потому что голос её подвёл.

  
  Мы просто следовали за музыкой, даже если она пугала нас.

  Закулисье, связи с местными бандитами, любовь к подруге, выдержавшая испытание всей жизнью (не люблю книги, чётко соответствующие тегу ЛГБТ, но тут это важный стержень сюжета, без которого сложно было бы объяснить многие поступки Дориш), конкуренция, разочарования... Живая, убедительная, музыкальная книга, не говоря уже о том, что информативная. А местами трогательная...

  
  Мало кто замечает воздух, которым дышит...

  68 понравилось

  937