Рецензия на книгу

• 

  orlangurus28 ноября 2022 г.

  "Va niquer ta race, j’ai perdu ta trace..."*

  *В заглавии сторчка из рэпа, перевести можно примерно так: иди к чёрту со своей расой, я потерял твой след.

  У меня никак не получается считать Бюсси детективщиком. В детективных романах же как: есть преступление, есть расследование, а всё остальное - исторические события, любовные линии и т.п. - фон, антураж. Для Бюсси расследование становится антуражем для каких-то других тем. Например, в Мишель Бюсси - Я слишком долго мечтала главной была тема семьи, любви и верности, а здесь писатель поднимает просто глобальную проблему, важную для Европы, да и для всего мира.

  
  Запад считает, что, если не забаррикадируется, здесь высадится весь Африканский континент. Идиотский страх! Большинство популяций хотят остаться там, где они живут, на родине, с семьями и друзьями, если… если могут там выжить.

  Я никогда особо не задумывалась, как, к примеру, африканцы оказываются в европейских странах. А ведь это целое опасное приключение для мигранта и целая прибыльная индустрия для тех, кто предоставляет ему эту возможность. Плюс всё это явление опутано непроходимыми бюрократическими препятствиями:

  
  

  • Если я правильно понимаю, Франция не вышлет ни одного суданца, пока там идет война, но вышибет вон всех бенинцев?
  •  В точку! Беднякам должно повезти с войной на родине, иначе они у нас не задержатся. Политическим беженцам предоставляют убежище, экономическим – нет. И не спрашивай, чем парень, умирающий от страха, лучше умирающего от голода.

    Итак, Лейли, очень красивая и ещё молодая жещина, мать троих детей, оказалась во Франции с третьей попытки. Чего ей это стоило? Девочка, ослепшая в одиннадцать лет, попавшая в руки сволочи и поверившая в его чувства, с его же подачи торгует собой, чтобы скопить денег на пересадку роговицы. И денег получается много - ведь она всё-таки красавица, а её любимый, он же, собственно, её сутенёр, он же сотрудник компании "Вогельзуг", помогающей беженцам, вовсе не собирается везти её на операцию.

  
  
  На фото - девушка из Бенина, откуда родом Лейли. Там много красивых и очень красивых девушек.))

  Слепая Лейли с помощью подруги записывает всё о своих "встречах", как их называет Адиль - упаси боже, никакие не клиенты - друзья! И через много лет её почти уже взрослая дочь находит этот блокнот...

  
  Находка все разблокировала, сорвала задвижки, сдерживающие ненависть.

  А сын Лейли опо имени Альфа́ пытается разоблачить тех, кто придумал особую систему "транспортировки".

  
  Разноцветные браслетики для сортировки людей, – прошептал он. – То еще изобретение.

  В зависимости от уплаченной суммы мигрант получает красный, синий или зелёный браслетик. И это - готовое решение для перевозчиков, кто будет последним, если придётся кого-то спасать при опасных обстоятельствах...

  Из полицейских понравился только Жюло.

  
  Жюло Флор. Милый, вежливый, расторопный, образованный лейтенант, которого практически невозможно вывести из равновесия, да еще и с чувством юмора. Такой не может не раздражать.

  Но раздражает он не всех, а в основном своего начальника Петара Велику, который слегка слишком тесно контактирует с "Вогельзугом".

  И признаюсь честно, почти до конца я не понимала, какова главная фишка места преступления и расследования...

  
  Из всех путешественников на планете только перелетным птицам неведомы границы.

  68

  468