Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Lady Chatterley's Lover

D. H. Lawrence

  • Аватар пользователя
    nbella_books28 ноября 2022 г.

    Что же всё-таки главное?

    СПОЙЛЕРЫ! Я слышала такое мнение, что эту книгу чтобы понять что хотел сказать автор, нужно обязательно читать в оригинале. Потому что русский перевод плохой, или недостоверный или что-то в этом роде. Ну вот, прочитала я эту книгу в оригинале. И всё равно я не уверена что я правильно поняла что хотел сказать автор.Мне кажется что в зависимости от того кто её читает её каждый может понять по-своему. Думаю в основном большая часть девушек подумает что это история о том насколько важен секс в жизни человека. Что без него нет никакой радости, что без из него девушка зачахнет. А когда у неё есть партнёр который ей подходит именно в сексуальном плане, жизнь ее заиграет новыми красками и она будет счастлива всегда. Возможно это и хотел сказать автор. Я же поняла эту историю немного по-другому.Давайте начнём с сюжета. Есть девушка которая в очень раннем возрасте познала плотскую любовь. Лет в 16 – 17. Она не была замужем, она даже не было толком влюблена в молодого человека. У неё не было матери, но был отец , который по каким-то неведомым мне причинам, подобное поведение дочери поддерживал. (не забываем что действие происходит в 19-м веке а не в наше время). Далее она выходит замуж тоже не совсем по любви за молодого состоятельного человека,  который увозит её в безлюдное поместье, и через несколько лет брака получает травму и становится прикованным к инвалидному креслу на всю жизнь. Он занят своей карьерой, занят собой и его просто не очень интересует секс . А в итоге из-за травмы он вообще становится абсолютно недееспособным в этом плане. Понятно что наша героиня начинает чахнуть в этом поместьи. Ей нечем заняться кроме того как каждый день гулять. Она заводит себе любовника из высшего общества , но он тоже оказывается эгоистом который думает только о себе, и не умеет хорошо удовлетворить женщину. И тут в действие вступает служащий, егерь, грубый неотёсанный мужчина который наконец-то дает нашей героини то что ей было так нужно! Причём ,что меня больше всего удивило, это то что страсть между этими героями возникла совсем не сразу. Первые несколько раз она практически позволила себя изнасиловать!!Простому служащему!!! (Леди из высшего общества) Что вообще не укладывается в моей голове! Потом у них начинается бурный роман ( когда  она наконец-то познала удовлетворение). И вдруг наша прекрасная героиня решает что она влюблена в этого мужика! И вот здесь я вообще перестала понимать что происходит. Да, в целом он был не плохой человек. Он был образован, он говорил на нескольких языках. Он умел хорошо говорить по-английски. Он мог бы построить неплохую карьеру. Ему это просто это все было не интересно.Даже с ней он предпочитал везти себя как дикарь. Говорил с каким-то странным сельским акцентом, который я просто не могла понять пока читала. Они проводят очень много времени вместе, но практически не разговаривают, у них нет ничего общего кроме постельных утех. Мало того, она становится как пиявка, постоянно ноет. Постоянно говорит ему что «ты меня любишь», хотя он таких слов ей не говорит. Уже вещает всем что она хочет родить от него ребёнка. То есть ведёт себя как обезумевшая женщина которую просто удовлетворили и она в конец потеряла голову. (Я вообще не знаю как он её выдерживал.) В какой-то момент она уже совсем обезумевшая хочет уйти от своего мужа, и открыто жить с этим мужчиной. На что даже он ей говорит, что «я тебе ничего не смогу дать». «И не потому что я не могу ничего добиться. Я просто этого не хочу. Меня устраивает моя жизнь, но я не могу взять жену. И ещё и ребёнка. И я не могу быть только твоим «наложником». То есть только удовлетворять ее в постели и всё. Он сам ей говорит что когда-то ей это надоест. Истории это заканчивается хорошо для героев. Они остаются в месте.(???)  И вот это меня как раз и смутило. У них не было никакой любви, ничего общего! Только постель. Даже все их разговоры были исключительно о теле и о сексуальных утехах, особенно его разговоры. Его вообще не интересовало какой она человек. Какие у нее мысли и чувства. Для меня мораль этой книги была, хороший секс, не равняется любовь. И на хорошем сексе нельзя построить отношения. Если нет ничего кроме этого.
    Возможно я поняла неправильно что хотел сказать автор, но именно это я подумала когда прочитала эту книгу.Из того что мне понравилось. Мне показалось эта книга очень прогрессивная для своего времени. Я для себя выделила много интересных разговоров , особенно которые велись в мужском коллективе, которые могли бы вестись в таком коллективе и в наше время. Меня это несколько удивило. Я также понимаю почему эта книга была запрещена, она очень откровенная даже, в некоторой степени,  для нашего времени. А уж для 19-го века…!!!!
    Содержит спойлеры
    3
    1,7K