Рецензия на книгу

• 

  LerowBovate27 ноября 2022 г.

  Поместье "Мениль", или "Тень и Жертва".

  И напрасно старается он уйти подальше от "Мениля", там осталась часть его самого, от которой не убежать. Так что он всего лишь делает вид, что уходит. Натягивает незримую нить, чтобы ощутить ее сопротивление, но если б эта нить вдруг оборвалась, Сильвен, возможно, упал бы замертво на песок меж водорослей и обломков былых кораблекрушений.

  Книги тандема Буало-Нарсежак меня зацепили, а «Призрачная охота» - это отправная точка их совместной деятельности почти аж в 40 лет. Подумать только! Поэтому, вне сякого сомнения, при открытии данной книги появляется интерес посмотреть на то, с чего все начиналось, и я в свою очередь принял решение читать их книги по порядку, хочется проследить творческий путь с самого начала, посмотреть, как тандем развивался, да и просто, читать в хронологическом порядке на мой взгляд интересней.

  И вот когда книга попала ко мне в руки, а именно сборник нескольких романов, я в предвкушении новой истории открываю первые страницы и вижу биографию авторов. Я люблю такое, и с интересом знакомлюсь, пока история жизни не перетекает в спойлеры к произведениям, которые у меня в руках. Начинается анализ письма авторов и конкретных работ, приводятся примеры. Ловлю неприятный осадок, и с опаской смотреть с лева направо, пролистываю чье-то решение досадить мне. Может быть, редактора? Очевидно же, что такое надо оставлять на самый конец, ближе к корке книги. Эх…мой совет читателям, оставьте все эти предисловия на потом, когда прочтете все романы в этом сборнике, так будет лучше.

  Итак, «Призрачная охота», L'ombre et la proie, или «Тень и Жертва», если посмотреть в переводчике, роман, в центре внимания которого Сильвен и Симона. Брат с сестрой, у которых достаточно трудный период в жизни. Сильвен преследуется рядом неудач в своей карьере художника, а Симона считает последние деньги, на которые им осталось жить. По воле судьбы они знакомятся с другой семьей, которая не лишена своих проблем. История закручивается как маховик буквально с первых глав, и вот вы уже становитесь участником какой-то смертельной игры.

  Надо думать, что у всех нас сформировались каноны и представления о главных героях, которые используются в книгах и фильмах. Центральный персонаж, возглавляющий картину, в большинстве своих случаев наделен рамками. К примеру, если он героический, мы сопереживаем герою, его поведение можно предугадать, ведь он не может скатится до какого ни будь гнусного поступка, потому что в обратном случае, мы будем его отвергать. Буало-Нарсежак в этой книге и других своих романах, ломают это привычное шаблонно-устоявшееся восприятие. В центре внимания обычные люди, и они не наделены табу на совершение противоречивых вещей. Ощущение, как будто бы ключевое место на сцене занимают исключительно второстепенные персонажи, убирая нечто преувеличенное и вымышленное, потому как главная задача этих авторов максимально приблизить свой рассказ к реальности происходящего, заставив вас поверить. Так вырисовывается перед вами некая жизненная история. Я буквально на второй главе попал в ступор, и даже начинаю возмущаться, что канон разрушается. Для меня это становится непривычно. Может ли так главный герой поступить в книге? Стоп, подождите, а если вопрос задать по-другому, может ли так человек поступить в реальной жизни? И мы ответим, может!

  Еще один инструмент, которым пользуются авторы для ощущения действительности — это внимание к деталям окружающей обстановки. Вот чьи-то шаги сверху, шум проезжающих машин, падающий луч солнца через стекло, комната постепенно наливается красками заката, ощущение необитаемости первого этажа «Мениля», удары волн о скалы и многое другое. Всего этого здесь в меру. Казалось бы, простые вещи. Но все это так влияет на наше воображение.

  Непредсказуемость в сюжете и в мотивах главных героев, новые идеи и новые подходы, которыми авторы не боятся пользоваться, вдыхает в нас новую жизнь. Ну как новую, роман был написан давным-давно, а для меня в мое время это в новинку. Конечно, все будет познаваться вами исключительно в сравнении того или иного материала, и в какое время своей жизни вы будете его читать.

  Все что я перечислил выше, является визитной карточкой Буало и Нарсежака. Это их стиль, манера письма и это то, за что я их люблю.

  Еще одна интересная особенность, которую я нашел уже после прочтения, авторы нам завуалированно намекают на причину всей трагедии, которую мы пытаемся угадать, и кладут её перед нами, но наше внимание авторы намерено отвлекли чем-то другим, и мы идем по ложному следу.

  Последняя страница заканчивается, и от концовки я скорее больше призадумался, чем был потрясен. Не исключаю, что я ожидал чего-то другого, может большего. Но согласитесь, необычно…Удивительная мотивация убийства. И все задумываюсь, а возможна ли она в реальной жизни? А история любви? Такая необыкновенная в своем зачатке.

  Чувствуется стремление к общему балансу и завершенности романа авторами. Они везде старались учесть каждый момент, каждый ход. Видно, как они сидели и ткали это полотно, трудились. А тут еще и выясняется, что написали «Призрачную охоту» находясь в разных городах, общаясь друг с другом письмами и телеграммами. Я удивлен!

  Я намеренно не стал вдаваться в детали сюжета, предоставляя вам возможность самим ознакомиться с ним. Все это мой личный взгляд на роман и мои мысли, которые накопились после прочтения. Маленький анализ.

  
  Красное солнце садится за тучи. На мгновение перед тем, как погаснуть, оно заливает комнату торжественным светом. Закатный отблеск, окрашивавший все трагические события в «Мениле», падал теперь на Симону — Фомбье никогда этого не забыть.

  2

  339