Рецензия на книгу

Только звери

Джеральд Даррелл

how_Dare_you14 ноября 2013 г.
Это ярчайшая, живая, красочная, ну просто ми-ми-мишнейшая книга! Единственная поправка - нет, здесь не "Только Звери" - здесь кипит жизнь, она извергается и фонтанирует!

Вот идешь ты рядом с отменным рассказчиком, отличным другом и просто душкой Джеральдом, и так и хочется, чтобы эта прогулка продолжалась очень долго-долго-долго...( идти-идти по дорожке, идти-идти по тропинке, бегать, прыгать и скакать!... )
И я не могу не предоставить на суд искушенных читателей отрывочки, которые так здорово передают стиль и дух этого чудеснейшего творенья - прочитав их, я уверенна, вам захочется еще!

Что ни говори, этот танец (или этот припадок) – увлекательное зрелище. Вот поднимается занавес: сбившись в кучу, антилопы хмуро созерцают вас сквозь чащобу спутанных прядей. Одна из них берет на себя руководство и подает сигнал к началу пляски поразительно громким фырканьем, которое можно перевести как «а теперь, девочки, все вместе». Стройные ноги гну делают несколько мелких шажков – и опять вся группа замирает, только ноги и хвосты подрагивают почти в унисон. Новый сигнал – и тут внезапно труппой овладевает неистовство. Забыты согласованность и точность, которые услаждают ваш взгляд в балете. Стуча блестящими копытами, антилопы срываются с места – хвост и голова мотаются как попало, брыкающие ноги изгибаются под самыми нелепыми и анатомически невозможными углами. Руководительница фыркает, как заведенная, но никто не слушает ее команд. И вдруг антилопы останавливаются и осуждающе смотрят на вас из-под рогов, потрясенные до глубины души вашим неприличным хохотом.

От такой насыщенности жизни захватывает дух, серьёзно! Иногда даже недоумеваешь от того факта, что в то время как ты едешь в набитом битком метро, повествователь разведывает –надцатую по счету страну, узнает повадки новых диковинных животных или в очередной раз попадает в какую-нибудь передрягу и добродушно смеется над ситуацией.

Многие посетители, с которыми я разговаривал, удивлялись и явно разочаровывались, выяснив, что мы не ходим весь день на волосок от смерти в когтях льва или медведя. Поскольку я не мог похвастаться живописными шрамами, посетители считали меня чуть ли не шарлатаном. Попробуй убедить их, что жить среди этих зверей в общем-то совершенно безопасно,- воспримут как оскорбление. Одежда разорвана в клочья, голова окровавлена, но гордо поднята - таким они хотели бы меня видеть; в их представлении мой рабочий день должен был являть собой сплошную череду страшных испытаний. Вспоминая ту пору, я чувствую, что упустил отличный случай сколотить состояние. Мне бы располосовать свой халат, вымазаться кровью и каждые полчаса выходить, шатаясь, из тигровой ямы и небрежно замечать: "Адская работенка - чистить этого тигра", - я теперь был бы богачом.

Насколько удивительный, разносторонний и точный, как лучник 30-го уровня в какой-нибудь ролевой компьютерной игре, этот автор, полюбившийся мне еще с детских лет!.. Он не только описывает животных так, что ты катаешься по полу от смеха, но ещё и успевает обращать внимание на не менее интересный подвид - хомо сапиенс во всей нашей красоте.

Выпить, - довольно вымолвил Реджи. - Чертовски большие стаканы...

дешятки литроф, бочки мальвазии... беж вина голова не работает.И да - единштвенный шпошоб ушпокоить меня - вытащить вашего паршивого щенка из постели моей жены, - громко возвести
Именно для этого я и приехал в Венецию, - сообщил герцог.
И што же ты хочешь шделать? Наушкать его ешшо на чью-нибудь жену?
Я намерен серьезно поговорить с ним, - ответил герцог. - Мне эта
эта

Не шмей называть мою жену шва... шва... швязью.

Всё искрометно до не-мо-гу! Портреты сочные и броские, как будто созданные после бутылки хорошего крепленого вина! Он по-настоящему творчески подходит к каждому персонажу, каждому предложению, каждому комментарию. Из Даррелла вышел бы идеальный КВНщик!

Браво, стою и рукоплещу, вызываю на бис!

Книга прочитана в рамках 17-ого тура флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию".