Рецензия на книгу

• 

  Wiktor_Malawski

  27 ноября 2022

  Космическое приключение в поисках обломков

  Дженнифер Фэнер Уэллс
  "Притяжение"
  Из трилогии "Слияние", книга вторая
  
  Спустя два месяца я вернулся к этой трилогии. Тогда я отнёсся к ней как к посредственной и не торопился продолжать знакомство. Сейчас решил подтянуть хвост и прочитать вторую часть, хоть и не ожидал ничего особенного. В общем, не ошибся.
  
  В первой книге экспедиция НАСА отправилась к объекту, затерянному на окраине Солнечной системы. Достигнув цели, экипаж удостоверился в том, что перед ними безжизненный космический корабль. Они встретили там лишь одно существо - Эй'Брай, навигатора этого корабля "Спероанкоры". Эй'Брай был осьминогообразным разумным водным существом из расы кубодера, который служил навигатором на корабле цивилизации сектилиев; на борту "Спероанкоры" он жил в специальном огромном аквариуме, изолированном от помещений корабля, поэтому не пострадал когда экипаж стал гибнуть один за другим под действием вышедших из строя нанороботов, уничтоживших своих носителей.
  
  Достигнув "Спероанкоры" люди вступили в контакт с Эй'Брай. Вкратце: они помогли избавиться от нанороботов и очистили корабль от космических паразитов. Джейн Холлуэй, лингвист из человеческого экипажа, расшифровала язык сектилиев и смогла общаться с Осьминогом, а он передал ей формальное командование на "Спероанкоре". На этом завершалась первая книга.
  
  Далее Джейн и её команда, поселившись на "Спероанкоре", не стали уводить корабль на Землю. Вместо этого они направились в родной мир сектилиев - расы, жившей на этом корабле. Они стремились установить с ними контакт или хотя бы выяснить, что с ними стало. Однако, они приземлились на Атиелле, спутнике планеты Сектилия; там они обнаружили, что сектилии пережили катастрофическую чуму, от которой была разрушена вся система их жизни, наступил технологический упадок и они утратили возможность выходить в космос. Но чума прошла лишь около семидесяти лет до этого, многие жители ещё помнят свою высокоразвитую цивилизацию и сохраняют некоторые технологии. Выяснилось, что после начала чумы другие разумные расы закрыли Сектилию и Атиеллу на карантин, отрезав таким образом от космических сообщений, и бросили их на произвол судьбы.
  
  К человеческой команде на Атиелле присоединилось несколько местных жителей, и они вернулись на "Спероанкору", чтобы найти другие корабли сектилиев в космосе, которые всё ещё могут где-то дрейфовать. Но находят лишь новые проблемы когда находят сектилианские корабли разрушенными со следами боевых действий. А потом им и самим приходится принять бой.
  
  Если первая книга была в какой-то степени напряжённой, то здесь такого не ощущается. Действия происходят сумбурно, местами были зацепки, которые ни к чему не привели либо которые разрешились чересчур просто. Интрига не держится долго. В итоге интерес к чтению этого опуса теряется. Если между героями происходят конфликты, то разрешаются они очень легко либо вообще как-то сами собой. Любовные линии Джейн и Алана, а также Аджайи и Рона развиваются почти без проблем; причём эти линии настолько приторные, что мне чуть плохо не стало. Ну не люблю я романтические истории, а тут того и гляди всё скоро скатится в мелодраму в космосе. Тут даже Эй'Брай пару умудрились найти.
  
  Ещё стоит отметить описания культуры инопланетян. Автор явно использует такие описания ради косвенного высказывания о нашей человеческой культуре. Но не о культуре как таковой, а именно о вопросах отношений, сексуальной ориентации, гендера и т.п. Это, конечно, интересно когда у инопланетян оказывается принципиально иные взгляды на вопросы гендера и сексуальности, однако здесь прочитывается воз с модной повесточкой вполне земных сексуальных меньшинств. Например, выясняется, что сектилии самостоятельно выбирают себе гендер при достижении зрелости (а биологию они себе тоже выбирают или как это должно работать?). Впрочем, различие культур людей и сектилиев на борту привело к парочке забавных недоразумений.
  
  Сама пр себе книга небольшая, состоит из множества маленьких глав - заскучать некогда. Изложена история очень простым языком, что сильно сбивает градус напряжения, который мог бы быть. И качество текста - это вообще боль. Много корявых фраз, тавтология. А ещё какая-то странная манера - названия инопланетных рас пишутся почему-то с большой буквы: Сектилии, Атиеллане, Кубодера, Кунабула и т.д. Зачем так делать, грамматические правила этого не требуют; переводчик перенял манеру из оригинала (в английском такое бывает)?
  
  Не теряйтесь в космосе. И до скорого.
  
  ❓Любите истории о путешествиях в космосе? Как представляете себе инопланетян?
  #книжныйпост #книжныйотзыв #книги #ячитаю #люблючитать #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #прочитано #художественнаялитература #фантастика #космическаяфантастика #дженниферуэллс #притяжение #слияние
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  7 понравилось

  0

  187