Рецензия на книгу

• 

  Primula

  27 ноября 2022

  Правила существуют, чтобы их нарушать

  Писать отзыв на такую большую книгу со множеством разветвлений сюжета, поднимающую множество проблем - дело непростое.

  Начну с названия. Не сразу поняла, почему такое название. И вообще причем здесь виноделы, если бо́льшая половина о сиротском приюте, где ещё принимают роды у мам, кому дети не нужны и делают аборты, которые в то время в Америке были запрещены? И лишь под самый конец поняла: вся книга наполнена правилами и их нарушениями. Причем автору удалось так все приподнести, что зачастую нарушение правил и законов для людей лучше, чем их строгое выполнение.

  О проблематике. Сразу заметно, автор - за аборты. Неоднократно повторяется, что только дело женщины решать, жить ее ребенку или нет. И если Гомер Бур, преемник и ученик доктора Кедра, противится поначалу, обстоятельства заставляют изменить своим принципам. При этом абортами занимаются люди целомудренные, возможно, девственники (единственный опыт доктора Кедра в юности не в счёт, а сестры Анджела и Эдна, наверняка, не знали плотской любви). Ещё проблема, вытекающая из первой - сиротство. И не всегда приемная семья - решение, как показала история Гомера. А ещё здесь можно встретить инцест, гомосексуальные отношения и насилие.

  О любви. Ох, непросто здесь все. Как насчёт жизни втроём, когда двое мужчин любят одну женщину?

  О наркотиках. Доктор Кедр - истинный профессионал с добрым сердцем, но есть у него слабость - эфир. Впрочем, это не помешало ему дожить до очень преклонных лет (90+), находясь не только "на ногах", но и в своем уме, и всё-таки умереть от передозировки.

  И вот о таком непростом автору удалось написать достаточно легко, благодаря спокойному (без эмоций) повествованию и гротеску. И этот гротеск смягчает чудовищные вещи.

  В целом, книга понравилась, тем более, что и перевод хорош. И могла бы я поставить максимальный балл, если бы не несколько "но". Во первых, есть некоторые повторы, что затянуло и так немалое повествование, и ещё это слишком "гинекологическая книга", с кучей натуралистических подробностей, с подчеркнутостью того, что "ниже пояса", будь то описание цвета слизи у шейки матки или спускание мочи с помощью бамбуковых прутьев у раненого в Бирме.

  20 понравилось

  0

  642