Рецензия на книгу

• 

  Raija12 ноября 2013 г.

  То ли сказочка про реинкарнацию, то ли вполне читабельная беллетристика с экзотическим уклоном, но в общем и целом, весьма милая вещица.

  Что напрягло, так это чересчур политкорректный финал: ну да, просто хэппи-энд это чересчур простенько, поэтому оставим пару-тройку проблем нерешенными, чтобы отличаться от сиропного дамского чтива.

  Изначально книга заинтересовала меня тем, что обещала много-много интересного, связанного с Китаем и китайцами. Тут меня постигло скорее разочарование: образ Кван, сестры Оливии, полукитаянки-полуамериканки, конечно, не лишен обаяния, но все же в нем преобладают гротескные черты. Действие разворачивается в двух временных планах: современном и девятнадцатого века, причем то, что происходит в старину, отдает какой-то фантастичностью и былинностью. Современный пласт понравился мне куда больше, правда, вовсе не описанием китайской жизни (в конце герои предпринимают путешествие в одну из китайских провинций и должна признать, тут есть несколько юморных и колоритных зарисовок). По-настоящему зацепила меня главная героиня Оливия, от лица которой ведется рассказ, и история взаимоотношений с ее мужем, таким же полукровкой, как и она сама. Недопонимание между супругами, различие в мужском и женском способе воспринимать мир описаны достоверно и убедительно.

  Книги Эми Тан - пример качественной литературы, не слишком загружающей мозги и вполне годящейся для вдумчивого чтения. Охотно бы прочитала другие произведения этого автора.

  11 понравилось

  655