Рецензия на книгу
Die Kieferninseln
Marion Poschmann
Lorna_d24 ноября 2022 г.Довольно-таки странная книга, все глубинные смыслы которой я разглядела очень вряд ли. Некий ученый-теоретик (аннотация, кстати, снова врет - в профессора Гильберт Сильвестер не вышел, всего лишь приват-доцент), увидев однажды страшный пророческий сон, с утра пораньше закатывает жене истерику и, тщательно собрав манатки, сваливает из дома в голубую даль. А точнее - в Японию. Прямиком из Германии. Почему именно в Японию? А так повелела его мятежная истеричная душа. Но, как становится понятно позже, это решение недопрофессора было продиктовано кем-то свыше, потому что именно в Японии мужик находит путь (на мой взгляд, сильно условный) к себе.
Учитывая то, что происходящее на страницах книги вызывает по большей части только недоумение, ожидать, что история может хоть сколько-нибудь понравиться, не приходится. Но, как это ни странно, исплеваться не хочется. Как бы ни бесил меня герой, какими бы странными ни казались события, в целом история даже красива.
Мне понравилось это спонтанное путешествие по стране восходящего солнца, несмотря на все его безумие. Мне кажется, автору удалось хотя бы отчасти заглянуть в глубины загадочной японской души. Нация с очень интересной культурой - чайная церемония (правда, в книге об этом лишь упоминается), своеобразная лаконичная, но содержательная поэзия, любовь к созерцанию (оказывается, японцы массово выезжают наблюдать не только за цветущей сакурой) - ко всему этому хочется прикоснуться хотя бы краешком сознания, взглянуть хотя бы одним глазком. Хотя, конечно, страсть к самоубийствам вряд ли сможет понять кто-либо, кроме самих японцев. Но все остальное захватывает и где-то на периферии сознания маячит мысль бросить всенафиг, уехать в Урюпински рвануть в эту самую Японию - и созерцать, искать себя, пытаться прийти к согласию - с собой и с миром. И это, пожалуй, в истории самое прекрасное.20283