Рецензия на книгу

• 

  sandy_martin

  23 ноября 2022

  Смешанные эмоции у меня оставляет эта книга. Вообще все началось с того, что лет 13 назад я слушала песни по этой вселенной, но мне все было недосуг узнать подробнее, кто эти персонажи и что там за замес. Прошли годы, по первой части книги сняли фильм, я его посмотрела, а еще почитала обсуждения цикла в твиттере и обсудила с подругой, поэтому в целом я представляла себе плюсы и минусы этой книги, была несколько предвзята.
  В моем, довольно новом, издании, две части - приквел "Талигойская баллада", как я понимаю, написанный позже, и первая часть цикла "Красное на красном", а также приложения с описанием мира, в котором происходят события. Поначалу я засыпала на середине страницы, но потом дело пошло веселее. Одним из минусов книги я считаю подачу экспозиции - она подается через примечания и сноски, как будто мы должны были все это знать, и очень небольшие крупицы информации в самом тексте. В нас просто кидают ворох имен, названий, должностей, званий, титулов, национальностей, где все не похоже на наш мир, и надо расплетать его самостоятельно. Потом, я считаю очень странным использование имен и фамилий кучи реальных стран в одной вымышленной стране. Как человек, изучавший лингвистику, я представляю их происхождение, и мне тяжело представить, что они могут быть просто в разных регионах одной страны.
  В целом - это фэнтези, мощно вдохновленное Джорджем Мартином и Александром Дюма, тут есть интриги, войны, дуэли, кардиналы, древние легенды, немного магии, много противостояний и всё такое. Вообще я такое люблю, поэтому несмотря на продирание сквозь непонятные слова и батальные сцены, читать было в целом интересно, тем более, что в фильме была лишь четверть событий. В моем издании каждая часть названа в честь одной карты Таро (старшего аркана). В более старом издании, которое у меня в электронном виде, еще и у каждой главы есть подзаголовок в виде младшего аркана Таро почему-то на французском (с примечаниями и толкованиями), но, видимо, от этого потом решили отказаться. Также в изданиях есть различия в отдельных словах и фразах, но не очень сильные.
  Самый интересный пласт книги - это взаимоотношения между героями, в частности, прописанные абсолютно как фанфик отношения Ричарда Окделла и Рокэ Алвы (как человек, весь подростковый возраст читавший фанфики по снарри, скажу, что это практически то же самое, только драматичнее), причем, насколько я знаю, автор однажды прям запретила людям писать по ним слэш, хотя, в принципе, она и сама уже всё написала в тексте) Но мы его любим не только за это книга интересна не только этим, там правда есть интересные этические вопросы, столкновение интересов и неожиданные повороты. Надеюсь однажды добраться до следующих частей и понять все песни из моей юности.

  15 понравилось

  0

  1K