Рецензия на книгу
Куча костей
Джей Ди Кирк
Evangelinas22 ноября 2022 г.Нет ничего страшнее, чем похищение детей и издевательства над животными.
Если первое я ещё могу пережить, ибо эти печальные события являются центром сюжета, увлекающим нас в глубины детектива, то второе я простить не в силах.
Почему на книгах нет специальной пометки о том, что маньяки внутри этих, и без того тяжёлых, историях истязают беззащитных живых существ? Вопрос, конечно, риторический. Но моё первое и основное "Нет" попалось на страницах этой книги, описанное так, что комок в горле не прошёл до сих пор.
Но кто я такая, чтобы оценивать произведение только с этой точки зрения? Поэтому читала до конца и умирала от языка, который казался мне деревянным. Он хрустел и ломался в голове. Предложения приходилось иногда перечитывать. Уж не знаю, кто виноват - автор или переводчик, но текст это слабое звено книги.
Сюжет же не то, чтобы захватывающий. Он предсказуем и догадываться, кто же злодей начинаешь раньше, чем хотелось бы. В целом обычный детектив. Персонаж достаточно блеклые. Отличить кого-то кроме главных героев невозможно. А сам главный герой, как и положено, нарушитель правил, разведенка и вообще крепкого кулака человек, хоть и держит себя в руках.
Впечатление скомканое. Удовольствия особого не получила, хотя и разочарования нет. Всем тем, кто, как и я, не переносит издевательства над животными, читать строго не рекомендую.39378