Рецензия на книгу

• 

  Blitzkid

  19 ноября 2022

  Аннотация к этому произведению - вот что истинная коварная ложь

  Итак, мы имеем парня с проблемами, изо всех сил пытающегося спасти свою семью, жертвующего всем, даже отношениями с родным братом, и принцессу со странностями, чья мамочка страшнее злой колдуньи из страшной сказки.

  Он - сын домработницы и садовника.

  Она - дочь текстильного магната.

  Спустя четыре года Нэш неприлично богат, Эмери же потеряла все, но не сломалась.

  .

  Давным-давно Нэш подслушал часть разговора и сделал единственно верный вывод - Эмери знала (нет) страшную тайну и не помогла его семье. Чем не шикарный повод для лютой ненависти к двадцатидвухлетней девчонке, которая едва сводит концы с концами. Факт, очевидный всем, но не Великому Мстителю. Ну и дальше по классическому сценарию: неприязнь/любовь-озарение-прозрение-страдания-финал.

  .

  Начиналось все классно, эта любовь-ненависть и всякое такое.

  Но потом автор откровенно устала, а финал вообще слила, лишив читателя каких-либо адекватных объяснений и подробностей. Многие затронутые темы  не раскрыты, зато в середине книги страниц сто уделено попыткам богатого и знаменитого красавчика миллиардера филантропа накормить бедную маленькую героиню.

  .

  Все это безобразие приправлено опечатками, довольно странными формулировками и оборотами. Перевод, редактура…кто там ответственный за это? Частенько приходилось перечитывать диалоги в попытке понять суть.

  .

  Короче 7/10 за бодрое начало, Дургу и Бенкинерсофобию 

  13 понравилось

  0

  513