Рецензия на книгу
Schattenfuchs
Sjón
vetathebooksurfer16 ноября 2022 г.Страшно, очень страшно. Мы не знаем, что это такое. Если б мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое
Слышали вы про такое направление как «злые сказки»? Так можно условно назвать сказочные истории, в которых с первой же страницы ждешь мучительной смерти персонажей, а в конце получаешь урок «не лезь, оно тебя сожрет!». Так вот, я бы описала «Скугга-Бальдур» как страшную северную сказку про скрытые мотивы и человеческую природу: в небольшом городке XIX века умирает девушка, недалекого ума, но добрая и работящая. Ее поручено отпеть местному священнику Бальдуру Скуггасону, который по законам Вия Гоголя, относится к своим обязанностям спустя рукава.
Если «Зародыш...» еще может вызывать умиленную улыбку, то в «Скугга-Бальдур» нам открытым текстом рассказывают, как в деревнях избавлялись от детей с синдромом Дауна (в иностранной традиции было распространено обозначение «монголоидный синдром»), дурочек продают в рабство, студенты выкапывают трупы для полусатанинских экспериментов, а от животных избавляются без зазрения совести.
Ну как, жестко? Мне было чрезвычайно интересно ознакомиться со скандинавской литературой, хотя бы в лице одного писателя. Благодарю издательство «Городец» за предоставленные книги - буду следить за скандинавской серией «НордБук», где выходят как детские сказки, так и матёрая проза.
10426