Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
EvaaaaMiller16 ноября 2022 г.История одного щегла
Долго я шла к прочтению романа, несмотря на то, что именно благодаря этой книге я узнала имя Донны Тартт.Стоит сразу сказать, что «Щегол» не стал для меня дебютом, первой я прочла «Тайную историю». Вторая заслужила от меня 4/5 баллов и ушла в категорию «Достойно, но в топ лучших книги жизни не попадает». И вот, когда подруга неожиданно подарила мне «Щегла», стало понятно — это знак, чтобы понять в каком же я лагере.Поначалу немного пугал объём книги. Всё-таки 800+ печатных страниц! Но, как и в случае с «Тайной историей», текст читается быстро и без затруднений.Если разделить книгу на три условных части, то первая понравилось мне больше всего. Интригующая завязка, динамичное развитие сюжета, много героев. Но дальше повествование стало текучим и в некоторых момент было скучно. К концу книги интерес возрос, но «Достоевский нашего времени»(вообще нет) закрутила сюжет так, что он стал похож на типичный американский боевик. Финал показался мне надуманным и вообще неправдоподобным.Сложно было определиться какую оценку поставить в итоге, ведь несмотря на минусы, в «Щегле» есть много плюсов. Спасибо переводчице Анастасии Завозовой, которая воспроизвела текст на русский красиво и органично. Слышала мнение, что слог Тартт плохо воспринимается при чтении, но не разделяю его. Также понравились упоминания шедевров искусства: картин, книг, стихов. Всегда кажется, что это делает чтение ещё более интеллектуальным занятием.Я не удивлена, что роман получил престижную премию — есть ощущение, что он под неё и писался. Тут тебе и предатель-отец, и наркотики с алкоголем, и прочие вещи за которые сейчас любят давать премии))Подводя итоги:1. «Тайная история» понравилось мне чуть больше (да, да, не стоит сравнивать разные книги, но если хочется, то почему нет?))2. Финал не понравился. Когда в начале тебе дали такую завязку ждёшь какого-то масштаба.3. Слог красивый. Объём можно было бы сократить и это никак не повлияло бы на сюжет.13554