Рецензия на книгу

• 

  vyurasova15 ноября 2022 г.

  Не хочется делать обобщений в духе «эта книга про всех нас», но Эрно удалось в этой книжке-малышке обозначить большую часть проблем матерей и дочерей – гиперконтроль, отсутствие близости и взаимопонимания, тяжесть дочернего и материнского долга, разность ценностей, стыд перед матерью за то, что жизнь сложилась хорошо и неумение отплатить ей любовью.

  Читая «Женщину» восхищаешься двумя вещами – смелостью и выверенностью. В этом литературном дистилляте как будто нет ни одного лишнего штриха. Эрно не допускает ни явной идеализации ни прямого осуждения матери, хотя разумеется, ясно, что отношения между женщинами были так себе. Попытка быть объективной, холодный тон, отсутствие эмоций, взгляд в глубину, но как бы со стороны – сейчас это все признаки хорошего автофикшена. Однако в 1986 году такого понятия не существовало, и Эрно, давая определение своему письму, говорит, что хотела бы оставаться на ступень ниже литературы. Пытаясь добраться до правды через слова (с) писательница расчетливо конструирует полнокровный портрет матери, рисует её меняющейся – притягательной и отталкивающей поочерёдно.

  Отдельный акцент Эрно делает на осмыслении смерти. И в данном случае это не про то, что о мёртвых либо хорошо, либо никак. Это про то, что смерть и горе не отменяют предшествовавшей жизни, приукрашивать которую бессмысленно. Эрно отказывается идеализировать мать, но всё равно безумно горюет.

  Для текста, написанного 35 лет назад, это офигеть как смело. Учитывая, что даже в наши дни мизогиния цветёт и пахнет и сами же женщины не прочь построить других и пояснить им (естественно, без запроса) что и как можно писать, а что нельзя, можно только догадываться, с каким шквалом осуждения сталкивались писательницы, которые первыми шли по дорожке автобиографичного письма.

  Такие книги, безусловно, снимают стигму с опыта, который принято держать при себе и обсуждать только со своим психотерапевтом. И главное, для чего стоит читать Эрно – это для того, чтобы принять, что любые переживания нормальны. Такая литература вдохновляет писать о себе, думать о себе, сравнивать авторский опыт со своим.

  Когда-нибудь люди перестанут бросаться друг в друга камнями за разность взглядов, кукситься от описаний женской физиологии или сложных отношений с родителями, и может, даже прекратят падать в обморок от слова «вагина», но в 2022 году, увы, нобелевский комитет награждает Эрно всё ёще «за мужество». И я даже не знаю, как к этому относиться, хотя и очень рада, что премия досталась ей.

  9

  236