Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним4 ноября 2013 г.С момента прочтения я всё время пытаюсь понять, что именно я думаю об этой книге...
Надо сказать, что для меня это - вторая подряд встреча с Макьюэном. И мне оба раза понравился язык... И то, как автор строит своё повествование, как расцвечивает его деталями - вазами, книжками, босыми ступнями... И весьма яркие персонажи - яркие даже в своей беспомощности, нелепости или непривлекательности...
Да, конечно, невозможность разговора о своих проблемах со взрослым, вообще такая выключенность ребенка из жизни семьи, и погружение в мир иллюзий, театра - может как-то объяснить для нас, почему Брайони стала такой и почему она могла поступить именно так, почему Лола могла молчать и никогда не взяла хотя бы часть ответственности на себя...
Да, разумеется, мысль о том, что иногда даже всей своей жизнью не удается искупить минутной ошибки или слабости, заслуживает внимания... Да, конечно, попытка встретиться со своей совестью много лет спустя после непростых событий, вряд ли добавит в жизнь оптимиза... Но все-таки, возможно, стоит попытаться?
На страницах этой книги своей призрачной жизнью живут самые разные люди. И нам они интересны хотя бы потому, что сквозь их жизнь просвечивает эпоха... Та самая, которая коснулась многих и затронула всех. И потому рассказ о доме, о быте этих людей в предвоенную и военную пору чрезвычайно занимателен... Обстоятельства жизни английского госпиталя, некоторые штрихи армейского быта - притягивают внимание и не дают остаться равнодушной...
Но вот что-то помешало мне искренне полюбить и книгу, и автора... Что именно? Я думала... Пожалуй, все не так просто. Это красивая, но для меня - слишком плоская история. История, которой не хватило глубины. Даже при осознании игры Брайони в автора и персонажа, ощущение некоторой искусственности ситуации меня не покидало...
И весь текст отдает фальшивой ноткой... А вот чья это фальшь - пытающейся искупить прошлое и не осознающей невозможность этого Брайони или самого автора - Иэна Макьюэна...?
Фильм не смотрела и вряд ли буду смотреть, поскольку примерно понимаю, что из этого может сделать доблестный голливуд, а вот читать Макьюэна буду обязательно. Надо же понять, кто меня обманывал всю книжку... :)2680