Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 ноября 2022 г.

  "Гамлет для видака", или "Федот для средней школы. Воспоминания современника.

  Верьте, аль не верьте, а было это в далеком 1987 году. Когда я случайно наткнулась на журнал "Юность", где была напечатана сия сказка. С сокращениями, как выяснилось. Перед этим по телевизору видела, как сам Филатов читал из нее отрывок. Тот, где "Ну-ка, нянька, подь сюды. Принимайся за труды..." Смеялась в голосину. Особенно над "Кто ему на дно ковша/бросил дохлого мыша?"
  А потом мы в школе (десятый класс) поставили ее на сцене. Вы себе такое представляете? Практически в советское время? И, тем не менее... Распечатали сценарий, раздали роли... Лично мне довелось сыграть Царевну, которая "тоща, как полвесла". Я надеялась на Марусю (какая девочка не мечтает сыграть главную роль?).
  Многое мы, конечно, тогда переделали. Например, у Бабы-Яги, которую играла комсомольская активистка, объявились две ведьмочки-подружки. Именно про них Генерал говорил: "Расшугай ежей да белок/есть сурьезный разговор". В первой сцене они с Бабой-Ягой занимались... наведением марафета. Одна начес на голове делала, другая - маникюр, третья - глаза красила. И при этом пели. Громко. А надо заметить, что в те годы тушь для ресниц была в коробочках. Такими пластинками. И надо было их размочить предварительно. Советские женщины иногда, если со специальной жидкостью был напряг, просто... плевали на пластинку. Так что песня звучала примерно так:
  "Лава-анда-а... ТЬФУ! - горная лаванда-а-а,
  наших встреч со тобой... ТЬФУ! - синие цветы-ы-и..."
  А в конце ведьмочки упирающуюся Бабу-Ягу (помните "Увидала Генерала - сиганула аж до Урала, но опомнилась и вернулась. Как бы хуже не обернулось?") подтаскивали к Генералу. Мол, на, получи и распишись!
  Генерала, кстати, играл сын военного, так что с реквизитом - одежда для... - у него все было в порядке. Генерал получился настоящий. Даже свой ремень и планшет для солидности папа дал поносить.
  Царя играл самый маленький мальчик в классе. Нарочно, поскольку "Царь на вид сморчок, башка с кулачок, а злобности в ём - агромадный объем". По контрасту Нянькой была самая... скажем так... крупная девочка в классе. И в сцене, где Генерал сообщал Царю, мол, "Федька поднял якоря./Слава богу, отвязались/от его, от упыря", Царь с Нянькой на радостях... станцевали танго. Вела Нянька. И в финале эффектно "роняла" Царя на руку. А уж как она "показывала на себе" в монологе: "Чтоб чужую бабу скрасть/нужно пыл иметь и страсть" - так это вообще за гранью. Как нас, выпускников, из школы после этого выпустили - молчу. Хотя, если сравнивать с заявленным в заголовке "Гамлетом для видака", который ставила уже моя сестра, как режиссер в другой школе, где со сцены звучало "Факин шит!" и "Зе сан оф зе бич!" - и при этом в зале сидел директор той школы...
  Ладно.
  Сказку мы сыграли дважды. Первый раз в школе и второй раз - уже отрывок - на городском конкурсе школьных спектаклей. Там уже я была в роли Потешника, поскольку: а) мальчик, который его играл, не был отличником и его просто "не сочли достойным" и б)как выяснилось, я ВСЮ сказку помнила наизусть. И не только подсказывала актерам реплики, но и сумела в стихах пересказать кратко все те эпизоды, которые в наше выступление не вошли. До сих пор помню.
  Этот школьный спектакль, где вместо ковра у нас была географическая карта России, Оленя-Золотые-Рога играли... показанные из-за сцены настоящие оленьи рога из кабинета биологии, а Маруся оборачивалась голубицей, накидывая или снимая пуховый платок, до сих пор помню. И когда через некоторое время случилось увидеть ФИЛЬМ, снятый по сказке, он показался мне... глупым. Что за кривобокий монашек бегает с глупым лицом и изображает Федота-стрельца? Почему Маруся, вместо того, чтобы нормально разговаривать, завывает "типа оперным" гласом? Это мне показалась даже не пародия, а издевательство. Мультфильм, кстати, намного лучше. По всяком случае, если выключить звук и просто наслаждаться картинкой. Сцена, где Федот идет по лесу (охотится на...) и живность прячется друг за друга... В общем, достойно.

  Содержит спойлерыОткрыть

  16

  540