Рецензия на книгу
Small Pleasures
Clare Chambers
Dikaya_Murka11 ноября 2022 г.Книга Клэр Чемберс полностью соответствует своему названию - она действительно о простых радостях и самой простой жизни, что довольно парадоксально, если учесть, что сюжет строится вокруг журналистского расследования феномена непорочного зачатия.
В редакцию лондонской газеты приходит письмо, автор которого утверждает, что свою дочь она родила ни единожды не переспав с мужчиной. История невероятная, но в виду наступающего Рождества может стать интересной. За нее берется корреспондент отдела писем Джин Суинни.
Джин Суинни из тех, единственной характеристикой которых на всю жизнь становится определение “вон та женщина”. За вон той женщиной занимают очередь, с вон той женщиной на одной платформе ждут вагон поезда, вон та женщина принесла в химчистку юбку. Без возраста, без внешности, неладно скроенная, но крепко сшитая, надежная, как швейцарские часы - а как иначе, когда на попечении капризная пожилая мать. Джин Суинни - просто образчик неудавшейся жизни. Не нажила ни семьи, ни богатства, на счету каждый пенни, даже с коллегами в паб вечером сходить не может - надо возвращаться домой, готовить ужин.
Гретхен Тилбери - ее полная противоположность. Поразительно красивая женщина, талантливая швея с уютным домом и мужем, который буквально носит ее на руках. Да еще и с “изюминкой” - ее дочь похожа на нее как две капли воды, но нет никаких признаков, что у девочки когда-либо мог быть биологический отец.
Для Джин жизнь, которой живет Гретхен, - простая, в сущности, жизнь домохозяйки - является практически несбыточной мечтой. Начав изучать необычную историю Гретехен она все больше сближается с ней и всей семьей Тилбери, и начинает постепенно погружаться в эту мечту.
Реальность, как обычно, оказывается удивительнее всех возможных вымыслов, а люди, как это и всегда бывает, оказываются почти совсем не теми, кем представляются, Возможно именно это - то как постепенно раскрываются герои и какими они предстают в финале - и делает книгу Чемберс такой реалистичной и настоящей. И да, истинное значение действительно имеют только простые радости.
12549