Отзывы о книге Остаток дня
stacie-elberg3 ноября 2013В этом году моя осень меня балует. Иначе чем объяснить, что она раз за разом подкидывает мне прекрасные книги?
Кадзуо Исигуро, известный многим как автор романа "Не отпускай меня", прежде всего, пишет "не очень японские романы" - как-то прочитала эту фразу у кого-то из литературных критиков. Пожалуй, "Остаток дня" - это самый "не очень японский роман", вышедший из-под его пера. Точнее, он совсем и не японский, а английский. Самый английский, который только можно придумать - и это при том, что его написал японец (пусть и учившийся в Англии). Триста с хвостиком страниц полного и абсолютно восторга: вы попадаете в дом лорда и путешествуете в воспоминаниях дворецкого Стивенса на страницах его путевого дневника. Сама история проста: мальчик, выросший среди слуг, продолжает дело отца, сосредотачивается на нем, делает его не просто своей профессией, а жизненным кредо. И слишком поздно понимает, что разучился чувствовать. Словом, в истории нет ничего особенно шокирующего. Но атмосфера и главный герой! Это восторг. Пусть Исигуро и открещивается от японской литературы, говоря, что его цель - это писать международные романы, но, по-моему, так тонко чувствовать может только японец. И - да. Последние несколько страниц все же совершенно японские. В этом я убеждена на все сто.
Что самое забавное, "Остаток дня" попал мне в руки сразу же после "Шума прибоя" Юкио Мисимы. Вот такой вот международно-литературный парадокс.
И - да. Есть экранизация. С Хопкинсом!
6 понравилось22
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым