Отзывы о книге Поезд убийц
VoVremyaDozhdya9 ноября 2022На дальней станции сойду...
Брала читать эту книгу совершенно без каких-либо ожиданий. Если честно, ожидания мои были намерено занижены, чтобы не разочаровываться. Сюжет похож на фильм Тарантино? Ну, стало быть, кровь и драйв. Рассчитывать на глубину сюжета и тонкий психологизм не стоит. И текст, наверняка, слабоват. Так я думала. И ошибалась. Во-первых, это хорошо написано. У автора и переводчика всё в порядке с построением текста. Их профессионализм не вызывает сомнений. Во-вторых, здесь круто прописаны характеры и отлично рассказаны отдельные истории каждого персонажа. Есть драматургия. Диалоги тоже супер. Даже так... Если бы Достоевскому было сейчас около 30ти и он бы родился в Японии, он вполне мог бы это написать. В-третьих, в повествование вмешана увесистая ложка юмора, и он правильный. Юмор не делает сюжет комично неправдоподобным, наоборот оживляет. То есть... Если бы Гайдаю было 30, и он бы родился в Японии, он вполне мог бы снять кино по этой книге. Кино по этой книге, кстати, есть. Я пока не смотрела. Я тут, конечно, немного шучу. Но, в каждой шутке доля шутки, вы же понимаете. Действительно хорошая развлекательная история. Бодро. Интересно. Не глупо. Очень советую. Всем добра
28 понравилось600
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым