Рецензия на книгу

• 

  Mishka_Quest1 ноября 2013 г.

  И вы тоже никогда никому не рассказывайте. А то расскажите про всех - и вам без них станет скучно

  
  Прям засели последние слова этой книги в голове... Жалею только, что не прочитал эту книгу лет 5 назад, может, тогда и меня бы поймали.. И я бы не повторил ошибок Холдена. А так.. Грустно читать, понимая его и вспоминая себя.
  Книга про мальчика, который в силу своего возраста наделен детской, доброй ненавистью, детским желанием познавать мир, скрытыми за маской подросткового нигилизма. Это когда делаешь вид что тебе все равно, кричишь: "Ненавижу!", а сам переживаешь из-за того куда деваются зимой утки или из-за того, что кто-то на стене написал какую-то пошлятину и её прочитают маленькие дети. Это когда легче убежать от мира на край земли лишь бы не слушать нравоучений взрослых. Это когда тебе кажется легко, но в последний момент тебя останавливает что-то. Не что-то, а самое близкое...Или близкий... Человек.
  Язык автора шикарен, перевод тоже. Очень легко идти по следам его мысли и ни капли не нудно, а , наоборот, захватывающе. Ты окунаешься в наш мир, в проблемы человечества, но смотришь уже не взглядом Холдена, а взглядом самого Сэлинджера и в результате ненавязчиво тебя подводят к мыслям о том какие же варианты могут быть, чтобы решить эти проблемы "взрослым" способом.
  Я очень жалею, что не прочитал эту книгу в 17 лет. Тогда я бы, наверное, не вылетал 3 раза с универа и пытался бы что-то исправить, а не думал о том как уехать подальше, лишь бы не слушать всяких наставлений. И я точно знаю, что эта книга подействовала бы. Подействовала тогда, когда ни одна воодушевленная речь не могла подействовать.
  В общем, я думаю, что "от 16 и старше" будет интересно и полезно прочитать. Книге поставил бы 6 из 5.

  14

  57