Рецензия на книгу
Divergent
Veronica Roth
Trihsa1 ноября 2013 г.One Republic - counting stars - эту песню я услышала всего пару дней назад, но она у меня сразу и стойко вызвала асоциацию с этой серией и в особенности с главной героиней - Трис.
Фраза с песни:
"Все что меня убивает -
заставляет меня чувствовать себя живым"
Так и подсовывует сознание момент, когда Трис спускалась с высотки, понимала что это опасно и она может сорватся и умереть, но рескнула... и посувствала кайф и драйв жизни.
"Все что меня подавляет -
заставляет меня хотеть пустится в полет"
А это думаю вобще дивиз Беатрисы Прайор, по типу "ах вы прибить меня хотите? Не дождетесь! Буду жить и радоватся назло вам!", "Ах думаете запугали и я трусливо убегу? Щас! Ждиде!.." или наоборот "Жить? Нет я больше не хочу и неуговаривайте..." и так две книги подряд.
"Sitting, no more counting dollars
We’ll be, counting stars" (с) увы не знаю как красиво перевести (в грубом переводе " садясь - больше никаких подсчетов денег, мы будем - считать звезды)
Прям главные строки гимна всем 5 фракциям. Они же отказались от ненужных денег в этой жизни ;)И вобще, я со своими лав-лав ироническими детективами и при отсуцтвии електронной книги (до недавнего): постоянно по сто тисяч раз взвешивала, что покупать с новинок в "Книжном клубе" (где многда сразу и много интересного проскальзывает) или книжного рынка Петровка (на который в последние 3-5 лет книги "бесцелерры" завозят только после екранизации) - слегка отстала от моды зарубежных авторов... покуда непутевой мне не показали хорошый сайт с електронками, а злой шефа не довел до ручки, что я назло ему не распечатала пару десятков книг, среди которых на пробу вкуса была распечатана и эта книга. Ну дальше думаю много говорить, тоесть писать не надо - я подсела на серию. Крепко и метко. Читала с таким упоем как "Чистовик" и "Черновик" Лукьяненка: каждую свободную минуту и в ущерб сну. Жаль только, что к работе такие плохие дороги... так бы пока шла тоже читала х)))
Пока у нас не продают книг этого автора - буду радоватся распечатаному бумажному варианту и надеятся на "авось", после выхода первого фильма =))
П.С. Не гуглила, но не удивлюсь, если в фильме эту песню тоже используют))) Ну или хотя бы в Голодных играх 2...уж больно много их песен в супер-пупер фильмах задействовано =33117