Рецензия на книгу
Парфюмер. История одного убийцы
Патрик Зюскинд
bookblogbulgakov6 ноября 2022 г.“До сих пор он думал, что мир таков и от него нужно закрываться, забираться в себя, уползать прочь. Но то был не мир, то были люди. С миром, где не было ни души, — можно было примириться.”
Франция, Париж. XVIII-столетие.
В городах того времени стояла вонь, почти невообразимая для нас, современных людей. И разумеется, в Париже стояла самая большая вонь, ибо Париж был самым большим городом Франции. А в самом Париже было место под названием Кладбище невинных, где стояла совсем уж адская вонь. Восемьсот лет подряд сюда дюжинами свозили трупы и вываливали в длинные ямы, укладывали слоями, скелетик к скелетику, в семейные склепы и братские могилы. И вот здесь, в самом вонючем месте всего королевства, под рыбной лавкой в 1738 году, появилось на свет чудовище.
Он, Жан-Батист Гренуй, рожденный без запаха в зловоннейшем месте мира, вышедший из отбросов, грязи и гнили, выросший без любви, выживший без душевной человеческой теплоты из одного упрямства и в силу отвращения, маленький, горбатый, хромой, уродливый, отринутый, физический и нравственный калека — он достиг того, что понравилось миру.
История, написанная запахами. Автор описывает всё ароматами: густонаселенный немытый Париж Средневековья, адский смрад людей и животных, улиц и рынков; потрясающие еда, парфюмерия, ландшафты и природа.
Читаешь, и фантазия автоматически преобразует все запахи в физическую реальную форму.
История о никому не нужном, лишенном всех эмоций и чувств, моральных нравов и принципов, не отличающем добро и зло - человеке, чье появление на свет даровало Франции талант великого парфюмера. Человека, который умел различать тысячи и тысячи запахов на мили от себя. Человека - гения и, одновременно, чудовища, чьи преступления вселили ужас.
До чего неприятная, но так отвратительно завлекательная книга. А слог и перевод просто прекрасные.
Рекомендую всем любителям исторических описаний, духа Средневековья, Франции и жизни того времени.
А также тем, кто любит неприятные описания (читай - мерзкие) и таких же героев.
5157