Отзывы о книге Шум времени

Шум времени

Осип Мандельштам

4,1

(230)

• 

  SofyaDunyushkina

  3 ноября 2022

  В друзья

  Эту книгу я сперва дала почитать моему итальянскому другу, а потом только прочла сама. Он так и не смог осилить 100 страниц текста, но это на самом деле естественно. Даже для русского читателя сделать это было бы достаточно тяжело. Автор не стремился быть понятным, он скакал с темы на тему, не доводил мысль до конца, а предложение- до логической точки. Он разбрасывался именами и событиями из отечественной и зарубежной истории, литературными отсылками и двойными отсылкам, он состряпал книгу, как небрежная кухарка. 

  Однако, крайне удивительно то, что читать было можно, временами даже приятно. Через эту книгу иностранец, конечно, не сможет почувствовать Россию. Скорее- мутный сон о ней или мечтание. Вот сидит человек на стуле, задумался и застыл минут на 15. Ты подходишь , толкаешь его в плечо и спрашиваешь:  «о чем задумался?». А он, едва очнувшись и сказать ничего не может. Максимум - одно/два последних слова, что плелись в конце его последней мысли о стране и о времени , об эпохе и черт знает о чем еще.

  4 понравилось

  0

  395

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым