Рецензия на книгу

• 

  Danaya28 октября 2013 г.

  Вы серьезно? Вы серьезно считаете, что Анджелу Картер можно сравнивать с Габриэлем Гарсиа Маркесом? Да они ведь небо и земля как в стилистическом, так и в нравственно-внутреннем плане. Если убрать всю эту напыщенность, барочность и пошлость, оставив попытки философской психологии - получится набор непонятно как связанных образов и отрывков, не носящих по сути никакого затейливого смысла. При всей убежденности, что смысл, конечно, должен где-то быть, его просто невозможно отыскать за нагромождением словесных оплетений.
  Достаточно быстро привыкнув к сложному каменистому и бугристому языку я плутала в бессюжетном сюжете жизни безынициативного полупадшего равнодушного человека, остатке его человечности, если хотите, который, в прочем, и сам-то не отрицал, что ему все равно. И хорошо, если бы эта книга была бы о равнодушии и его последствиях, - нет же, она о чем-то другом. Об иллюзиях, например, или о сумасшествии, или о похоти... Или еще хуже - об иллюзиях сумасшедшего и похотливого, что уже само по себе задает вектор направления и обрубает все концы понимания там, где заблагорассудится. Местами было дико и противно.
  Зато язык красивый. Только вот трудно как-то воспринимать язык как что-то самостоятельное, без дальнейшего контекста.
  В итоге, пока писала рецензию, убрала еще одну звездочку. Второе знакомство с госпожой Картер оказалось похлеще первого.

  В рамках флешмоба "Дайте две" из вишлиста souffrance

  5

  72