Рецензия на книгу

• 

  Holodok

  27 октября 2013

  Какая же это добрая и прелестная книга!
  По объёму она очень маленькая. Зато какие красивые иллюстрации! Выполнил их Чарльз Весс - американский фэнтезийный художник и иллюстратор комиксов, специализирующийся на сюжетах из мифов и сказок.

  Во вступлении Нил Гейман пишет, что изначально придумал это стихотворение для своей хорошей подруги, но друзья, которые видели сие творение, часто просили сделать и им копию. Тогда автор и решил издать книгу, хотя изначально не собирался этого делать.
  

  
  Это стихотворение - молитва для мам и дочек. А теперь это ещё и прекрасная книга. Надеюсь, вам понравится.
  Нил Гейман

  
  В совокупности с прекрасными иллюстрациями, эта книга - маленькая сказка. Отличный подарок для будущих мам, да и просто отличный подарок.

  Перевод в книге мне понравился. Хотя лучше всего было бы ещё и на языке оригинала. Можно, например, напечатать стихотворение на английском и вложить внутрь.

  6 понравилось

  163