Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
AnettaTi1 ноября 2022 г.Если не смотреть когда жил автор, и не читать аннотацию, то можно подумать что книга о войне. Или о военных летчиках. По крайней мере я так думала.
Каково же было мое удивление, когда я увидела, что, во-первых, произведение написано в 1898 году до всех крупных войн, во-вторых это не роман, а повесть, которая читается за несколько часов. В-третьих там написано о привидениях.
Но ни в какую хэллоуинскую подборку книга не попадет, потому что не страшно и даже мистики никакой нет.
По сюжету: гувернантка приезжает на работу в загородный дом, воспитывать двоих детей неземной красоты (особенно красива была девочка, не знаю зачем это для сюжета было нужно) и начинает видеть там призраков умерших людей. Она пишет об этом в дневниках, который в самом начале берет читать некая группа людей, так называемый прием "ненадежного рассказчика".
Самое странное в этом произведении то, что к появлению призраков все относятся как к чему-то нормальному, никто не падает в обморок, сильно не удивляется, пугается только. Если бы все были в ужасе от происходящего, тогда и впечатление было бы другое от чтения. А если все спокойные, то и чтение мало эмоций вызывает.
Понятно что "Поворот винта" в то время вызвал интерес у читателей. Если не ошибаюсь, то конец 19 века это как раз период увлечения мистикой, спиритизмом и прочим подобным. Но, все-таки, интерес читателей был сосредоточен не на привидениях, а на спорах о том, было или не было, или главной героине померещились все эти призраки. Я склоняюсь к тому что было и в повести есть какие-то другие смыслы.
Очень и очень много экранизаций этого произведения, но точнее - фильмов и сериалов, вдохновленных им. Многие как раз и построены на "почудилось или нет". Такие фильмы для меня скучноваты, я не стала смотреть. Да и повести среднюю оценку поставила, кое-что объясняется намеками, не люблю такое. Да и читала в поезде, не самое лучшее место для чтения этого произведения.141K