Рецензия на книгу
Ночной поезд на Лиссабон
Паскаль Мерсье
Godefrua23 октября 2013 г.Ах Лиссабон, Лиссабон!
Совершенно он не похож на причесанный европейский город. Больше на Латинскую Америку. Простите за геополитическую тавтологию))
Стертые мостовые, глазурированые разноцветной плиткой фасады домов, которая, впрочем во многих местах отваливается, мусор по углам, запах мочи и океана, необходимость крепко держать свою сумку, перекинутую через плечо, и избегать горячих взглядов, стук антикварных, но живых трамваев, плач фаду. Просторный и немного "свысока" Байр-Алту и растаманская Алафама. Загорелые неторопливые люди, в чьих жилах кровь многих континентов в перемешку с кровью мореплавателей-первооткрывателей. Все погружены в себя. Наверное, им непросто жить с таким кровяным коктейлем. Мягкая шипящая речь, подобно тихой музыке. В таком месте и у таких людей особенные страсти.
Это место действия.
А теперь представьте себе европейца германского типа, страдающего переизбытком упорядоченности и предсказуемости в своей жизни. Не без таланта, конечно - блестящего языковеда. Григориус. Это главный герой. Точнее, один из двух.
А второй... Он вырос в Лиссабоне. Благородный человек, аристократического происхождения, талантливый врач, красавец-мужчина, философ, патриот. Амадеу. Вам понравится.
Амадеу всю жизнь искал, страдал, обвинял, служил. Мало любил. Но зато писал с детства, с целью докопаться до смысла жизни.«После того как Амадеу прочитал книгу, в ней не остается даже букв. Он вытягивает из нее не только содержание, но и саму типографскую краску».
И с такой же жадностью относился он ко всему нематериальному. К родителям, сестрам, женщинам, друзьям, учителям. С одной лишь целью - постичь смысл жизни.
Григориус же всю жизнь увлечен древними языками, не отвлекаясь на "второстепенные вещи".
И так же, не отвлекаясь ни на что "второстепенное" у него возникает жизненная необходимость расследовать обстоятельства судьбы и расшифровать мудрость Амадеу. Чем он и будет заниматься.Много тем для размышлений откроется и ему, и нам, читателям. Отношения с отцом - вопрос соперничества, отношения с матерью - обвинения в преданности отцу, отношения с богом - упреки, отношения с людьми- служение, отношение с женой - обвинение в скуке, отношения с объектом страсти - обвинение в идеальности и непостижимости, отношения с режимом- объявление неприятия и многое, многое другое...
Откроется ли Григориусу и нам этот пресловутый смысл? Сложатся ли все рукописи, письма, заметки, рассказы "свидетелей" жизни Амадеу в цельное? Откроется ли смысл читателю? Однозначного ответа я не нашла.
Так же как ответа на вопрос, заразился ли на расстоянии в годы, незаразной аневризмой мозга Григориус от Амадеу?
Все может быть, ведь при проживании чужой жизни вместо своей, всегда есть такая вероятность.
Но это не самое главное. Главное, что Григориус, наконец то начнет жить вне своих "папирусов". Он станет ездить поездами, летать самолетами, водить машину, да не просто так, а по горной трассе!, научится курить, шутить, флиртовать, обретет друзей. Может в этом и есть смысл? По мне, после такого и аневризма не страшна.2767