Отзывы о книге Амстердам
tati_bemine25 октября 2022Как выяснилось, в Амстердаме не только можно безбожно курить гаш, не боясь загреметь за #, узаконивать однополые браки, но и эвтаназия там также разрешена.
Два лучших друга композитор Клайв Линли и редактор одной и ведущих газет Вернон Холлидей, по совместительству вертящие на замо чём одну и ту же мамзель Молли Лейн, встретились на ее же похоронах. Печально, да. Тёплые воспоминания уносят их в прошлое и ласково ласкают либидо и сознание. Молли быстро сгорела от рака, который начался с небольшого покалывания в руке. Кто бы мог подумать? А вот подверженный психосоматике Клайв подумал и обратился с просьбой к лучшему другу, что если не дай божЕ, если с ним начнёт происходить тоже самое, друг должен быстро его «эвтанизировать» (я хз, есть такое слово ли). И все бы ничего, но тут камнем преткновения становится ещё один пахарь-трахарь Молли - министр иностранных дел Джулиан Гармони… как все развернётся, да узнает читающий)))
Невероятным плюсом книги является возможность читать слева - оригинал, справа транслин на русиш) отличная возможность проверить свои знания. Я смогла проверить только свою тупость, ибо первые 2 страницы я поняла полностью, а потом мой смысл моего перевода было, что армия лунтиков сожгла Барака Обаму, а на самом деле там тётка от рака умерла….
4 понравилось178
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым