Рецензия на книгу

• 

  danka24 октября 2022 г.

  Я в восхищении.
  Пьеса была написана задолго до известных событий, но внезапно стала мегаактуальной, хотя сильно сомневаюсь, что реальный Карл Третий будет похож на свое воплощение.
  Не знаю, как воспринимать пьесу - как пародию на шекспировские хроники, как подражание им же или как сатиру. Автор блестяще владеет слогом, правда, несколько неточностей в размере я заметила, но склонна думать, что это скорее косяки перевода.
  Итак, король английский умер (в данном случае, королева) - да здравствует король! На престол вступает Карл Третий, Камилла торжествует, Уильям наконец ощущает себя наследником престола, а Гарри пытается вдохнуть воздух свободы и почувствовать себя не принцем, а обычным парнем. Королю приносят на подпись новый закон, а король... отказывается его подписывать.
  Скандал! Потрясение основ! Всем известно, что британский король не имеет права на подобное самоуправство, его подпись - просто формальность, а принимает законы парламент. В шоке и сторонники, и противники закона, а король упорствует...
  Сюжет немного напоминает "Тележку с яблоками" Бернарда Шоу, правда, у Шоу получилось изящнее, но и здесь тоже здорово, хотя, пожалуй, грустно.

  13

  90